投稿
SOTO™
#今日の一枚
大阪万博4日目
お目当てのパビリオンには
入れなかったけど
事前期待を上回るイベント
座席すぐ前でサーカスを
ライブで観れたから大満足
#ひとりごとのようなもの
#大阪万博

関連する投稿をみつける

みすず
【求】天音⇔星粒300、その他⇔星粒50
!まとめて購入割あります!
お気軽にDMコメントお待ちしております🍀* ゚




🥦 サラダ✨
🐼パンダフル
🎂ホリデーズ
#上野松坂屋 #パンダ




パンダ

ルビ
#雰囲気 #06


シズ
回答数 62>>
コロンボが
「うちのカミさんが…」
と言うようになった理由は
犯人を油断させるための、計算されたキャラクター作り
(しかも、最初はかなり偶然)
もともとは脚本に“ほとんど存在しなかった”
初期の脚本では、コロンボは
風采の上がらない刑事
しつこいが鋭い
という設定はあっても、
「カミさん」キャラはほぼ無かったんです。
この要素を膨らませたのが、
主演の ピーター・フォーク本人。
ピーター・フォークの発案
フォークは考えました。
「この刑事、
完璧な知性を前面に出したら
犯人は絶対に警戒する」
そこで彼が選んだのが、
どこにでもいる中年男性
家庭の愚痴や世間話をする
妻に頭が上がらない感じ
つまり
“取るに足らないおじさん”に見せること
その象徴が
「うちのカミさんがね…」
だったわけです。
犯人の心理を完全に突く
この一言で犯人(多くは上流階級)は、
「この刑事、大したことないな」
「仕事と家庭をごっちゃにするタイプか」
「俺の方が上だ」
と無意識に優位に立つ。
すると、
余計なことを喋る
矛盾を説明し直す
自分の論理を“補強”し始める
そこをコロンボが逃さない。
実は「カミさん」は一度も画面に出ない
ここも重要なポイントです。
カミさんは一切登場しない
写真すら基本的に出ない
本当は存在するのかも曖昧
これによって、
視聴者は想像するしかない
ある意味、心理的な装置になる
つまり
「カミさん」は実在の人物というより、
コロンボの“話術の一部”。
フォーク自身の言葉(要旨)
ピーター・フォークはインタビューで、
「コロンボは人を安心させるために
自分を小さく見せる男だ」
と語っています。
「うちのカミさん」は
そのための最も効果的な潤滑油だった。
「嫁さん」ではなく「カミさん」
「カミさん」は、コロンボという人物像と捜査スタイルにいちばん都合のいい日本語だったから
です。
これは日本語の問題で、しかもかなり意識的な選択でした。
原語ではどう言っているのか
コロンボが英語で言っているのは主に
my wife
the wife
ときどき my dear wife
特別にくだけた俗語ではありません。
ごく普通の言い方です。
つまり「カミさん」は日本側(翻訳・吹替)の判断なんです。





ねこはく🐈


はなこ

もっとみる 
話題の投稿をみつける

青山

壁打ち

夏河(な

大犬

東京
てか212席しかないんだし787一機くらい回せなかったん?になる

にゅ🍼

壁(にな

たまこ
オイデレオとは何ですか?
オイデレオは、主に日本の伝説や神話に登場する神秘的な存在で、特に神道や民間信仰において重要な役割を果たしています。以下にその特徴をまとめます。
起源と意味: オイデレオは「おいで」と「レオ」を組み合わせた言葉で、一般的には「呼び寄せる」や「導く」という意味を持ちます。神々や精霊が人々を導く存在として描かれることが多いです。
文化的背景: 日本の伝説や神話において、オイデレオはしばしば人々の願いや祈りに応じて現れる存在とされています。特に、農業や漁業の成功を祈る際に重要視されることがあります。
現代の解釈: 現代では、オイデレオはスピリチュアルな象徴としても扱われ、自己成長や内面的な導きを求める人々にとってのインスピレーションの源となっています。
このように、オイデレオは日本の文化や信仰に深く根ざした存在であり、さまざまな形で人々の生活に影響を与えています。興味があれば、さらに詳しい文献や資料を探してみると面白いかもしれません。

えゐ(

じゅに
オイデレオの意味は?
オイデレオは、特に日本のゲームやアニメ文化に関連する用語で、特定の意味を持つことがあります。以下にその概要を示します。
意味: オイデレオは、一般的に「呼び寄せる」や「誘う」という意味を持つ言葉です。特に、ゲームやアニメのキャラクターが他のキャラクターを呼び寄せる際に使われることが多いです。
使用例: ゲーム内で特定のキャラクターがプレイヤーに向かって「オイデレオ」と言うことで、プレイヤーを特定の場所に誘導するシーンなどが見られます。
この言葉は、特にファンタジーや冒険の要素が強い作品でよく使われるため、そういったジャンルに興味がある人には親しみやすい表現です。
もっとみる 
関連検索ワード
