投稿

みゅう

2024/11/25

エンタメ系など一部のケースは別として、通常、プロの通訳者は逐次通訳の際、必ずメモを取ります（特に数字、固有名詞）
技術的に高度な混みいった話を、話者が延々とする場合があり、メモがA4サイズの紙に何枚も渡ることもあります
TVドラマなどでのメモ取らない通訳シーンは、ドラマの嘘ですので

6

スエナ

2025/07/16

40年生きてきて、今更だけど、ある一つの真理に辿り着いたっぽい。相手と仲良くしたいと思わないから色々ダメなんだ。だから人間関係が広がらないで、いつまでもせまいままなんだ。ホント、今更だけど、やっと原因がわかったわ。明日からはもっと誰とも（仲良くなりたい）って思うようにするぞ〜！

7

きたむ

2025/07/16

【2025.06.29 新心くるみ べるべっとセンテンス デビューライブ @ 渋谷o-nest】

5

おとう

2025/07/16

仮に整備したいと思っても気軽にできる場所がなかなかないんよなー…

6

まめ ま

2025/07/16

モスコミュールかと思ったけど、ミント入ってないや

6

水鏡ミ

2025/07/16

気がそぞろすぎて一向にすすまん

3

まつり

2025/07/16

島本は構えたところと反対に投げるのが上手いのがわかった

4

まこは

2025/07/16

リゼ様エンターテイナーすぎるw

8

べびも

2025/07/16

カルピス大量摂取でチケット当てたはいいものの何かしらの病気になってしまってけっきょくチケ代の何倍もする治療費を払う羽目になるオタクが現れないといいな（）

5

紙風船

2025/07/16

｢KinKi Kids堂本剛と｣｢堂本光一でした！｣
この名乗りだーーい好き‼️
#doya #KinKiKidsどんなもんヤ

3

ケ－

2025/07/16

金子記者のロッテアカウント乗っ取られてるな...？

4

もっとみる

エンタメ系など一部のケースは別として、通常、プロの通訳者は逐次通訳の際、必ずメモを取ります（特に数字、固有名詞）