共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

あお🫧

あお🫧

「落葉」
ヴェルレーヌ
上田敏訳

秋の日の
ヰ゛オロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し

鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや

げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな

#秋の詩#ことばの音色 #残響するフレーズたち#心に響く言葉 #ことばりうむの星

フランスの詩人ヴェルレーヌが紡いだ「秋の歌」
上田敏が『海潮音』で「落葉」と訳したその響きは、百年以上の時を越えて、いまも静かに息づいています。

私が愛してやまない、秋の詩です🍂
残響するフレーズたち 〜あなたを離さないことば〜
残響するフレーズたち 〜あなたを離さないことば〜
参加
ことばりうむの星ことばりうむの星
GRAVITY17
GRAVITY40

コメント

yjk☁️

yjk☁️

3 GRAVITY

え、誕プレ?[ほっとする] 哀愁があっていいね[尊]

返信
あお🫧
あお🫧
誕プレちゃうわ(笑)プレゼントはりんご飴あげたでしょー🍎
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
たか

たか

2 GRAVITY

「落葉」の詩はあおさんお気に入りの秋の詩なんですね[ほっとする]

返信
あお🫧
あお🫧
うん!めちゃすきなの!
2 GRAVITY
ドゥー

ドゥー

2 GRAVITY

えっと…これはどんな秋を詠んだものなんですか[ほっとする](小声

返信
あお🫧
あお🫧
えーっと(笑)ヴェルレーヌと上田敏さんに失礼になるから(笑)何度も読んでると、景色がみえて、音が聴こえ、風を感じるよとだけ(笑)
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
らかん

らかん

2 GRAVITY

子どもの頃、家の本棚の本を片っ端から読んでいた時、この詩を見つけました 最初読んだ時の印象から変わらず、常に美しいことばです

返信
あお🫧
あお🫧
だよね[穏やか]
1 GRAVITY
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
なずな(

なずな(

ここCM入ったらスポンサー不買すると思ってたら入ってうそだろ…
GRAVITY
GRAVITY4
せれ

せれ

ターコイズブルーはどんな色?
ターコイズブルーは、青と緑が混ざり合った美しい色合いで、特に海や空を連想させる鮮やかさがあります。以下にその特徴をまとめます。 色の特徴: 青色と緑色の中間に位置する色。 明るく、爽やかな印象を与える。 自然界では、ターコイズ石や海の色としてよく見られる。 使用例: インテリアデザインやファッションで人気。 アクセサリーやアート作品にも多く使われる。 心理的効果: リラックスや安らぎを感じさせる色として知られている。 創造性を刺激する効果もあると言われている。 ターコイズブルーは、視覚的にとても魅力的で、さまざまな場面で活用される色です。
GRAVITY
GRAVITY
ちぇる

ちぇる

七五三スタジオ?wwwwww
#伊倉のスペース
GRAVITY
GRAVITY6
mizuki@OLC

mizuki@OLC

ミシガン付近でドル円ロング不安になったが絶対にショートしないと心に決めた。
GRAVITY
GRAVITY3
みさち

みさち

浴衣の準備もした。偉い人間。
24日は浴衣です。
GRAVITY
GRAVITY8
ぽけも

ぽけも

毎日ごはん作ってくれるおかげで料理がどんどん上達してるいる、おそとで食べるよりおうちで食べる方がおいしい❕
GRAVITY
GRAVITY5
すけ

すけ

荷造りが終わりません…
GRAVITY
GRAVITY2
脳味噌

脳味噌

ORANGERANGEのRYOさんばり優しい……
GRAVITY
GRAVITY9
木綿🏔

木綿🏔

どうしようかわいい狂う
GRAVITY
GRAVITY11
かめ吉

かめ吉

才木くんもいいね!
GRAVITY
GRAVITY7
もっとみる
関連検索ワード

「落葉」