共感で繋がるSNS
投稿
ソニック
大将が握るチェーン店で無いお寿司屋さんに
数年ぶりに行きました。
『あがり』くださいはマナー違反らしい。
きちんと『熱いお茶いただけますか』と
言いなさいだそう。
『おあいそ』と声掛けするのも『お勘定お願いします』が正しいらしい。
何でもその隠語は店側から発する業界用語だそうで客側から使う言葉ではないと、元寿司職人の知人から聞くまで知りませんでしたよ。
そういえば大分昔に目上の人に『ご苦労様です』と言って叱責を受けた事がある。
年配の方ならお疲れ様は目上、ご苦労様は
目下に使う言葉と認識してるが若い世代は
認知されてない事が多そうだ。
確かに時代劇でもよく見る場面で殿様が
家臣に『ご苦労であった』と声掛けたり、
奥方が夫に『お疲れでしたか』とか話すのは
見かけますね。
ただ、今の現代で
バイトが『お先に失礼します』、に対して
店長が『お疲れ』『お疲れ様』って言う事は あっても『ご苦労』とか『ご苦労様です』
と応えるのは不自然な感じがする。
また清掃のオバサンに感謝して労いの言葉を
かけるのに相手が歳上だから『お疲れ様』
と声掛けるのも、お金を払って雇ってるんだから『ご苦労』と声掛けするのも違う気がする。
たかだか短い呼びかけの事だけど、
『お疲れ』と『ご苦労』に貴賎や上下が
あるのではなく『-様です』をつけるか、
つけないかが敬語や敬う事になると思うんですか皆さんはどう思われるでしょうか。
何だかなぁと言う今日この頃でした。
5
20
コメント
話題の投稿をみつける
彩月
3
タルタ
8
みうじ
8
ら～ざ
2
はちこ
6
おじょ
(恋敵とか見たくないよー
5
ゆらり
7
はる💟
3
ぴよっ
6
はちな
9 もっとみる 
関連検索ワード
Makoto🌎🕊🍀
一括お疲れ様です、が殆どです。 相手の状況が親しくないと分からないですし、思いやりで挨拶はあります。金銭は関係ないかと。 作法と知識、思いやりがセットかな、そう教えてます
シオン☆。.:＊・゜
( ˙꒳˙ )ﾅﾙﾎﾄﾞ 確かにそうなんですよね。 ウチの夫はおばちゃんとかに「御苦労さま」って言われると、ムッとして返事しませんね[冷や汗] 年は上でも目上の人ではないし、お疲れ様だろ？と、ブツブツ言ってました[冷や汗] 私も「おあいそ」や「あがり」は言わないですね〜 あ、そうそう、ウチの地域では、「お先に失礼します」を「お先に御無礼します」と言ったりします[照れる]
ノン 🌼🍃🌸🍃
難しいので、いつも「お疲れ様」にしてます。 語彙が減りますよねぇ〜[疑っている]