：映画『告白コンフェッション』の辛口レビュー！ヤン・イ出演作の評価は？

映画【告白コンフェッション】の酷評
(その11)終わり

告白コンフェッションの映画も
そのぐらいに酷いんですけど、
加点があるとすればヤン・イクチュンさんの
演技ぐらい。

日本語はお上手とは言えないけど、
ただヤン・イクチュンにして正解だったのは、
主人公がわからない韓国語で
心の闇をまだ相手に悟られてはまずい時に
独り言のように呟く。

この原作は確かそんなにホラーではなく、
心理描写に特化した疑念を抱きつつも
2人で閉鎖空間で過ごすと言う
シチュエーションスリラーなので、
映画的に見せるなら心の声を
ずーっと役者さんに相手には聞こえてない
ものとして話させるのは、
映画としてのクオリティーを
格段に下げて見せてしまう。

ただセリフにしてしまうと
相手に私は今お前が私を殺そうとしてるんじゃないか？と疑ってると
宣戦布告してしまうので、
原作の持つ風味を損なう。

相手がヤン・イクチュンにしてしまうことに
よって殺意ある可能性側の内情吐露は、
韓国語で主人公は理解できない言語で
観客にだけお伝えすることができる。

これはむしろ主人公側が、
ヤン・イクチュンの方が良かった気がする。

物言わぬ相手が何を考えてるのか
わからない恐怖。

主人公は内情を相手に理解できない
韓国語で本当はあいつは
こう思ってるんじゃないか？
とか吐露してて、
そして終盤に実は相手側は韓国語を
少し理解できてたとかなら、
そこからもう一つ展開できたので
しかも原作には無い展開ができたのでは
無いでしょうか？と思います。

本当に酷かったので
観なくていいと思いますし、
原作読んだ方が良いと思います。

単行本一冊なのでね。

告白繋がりなら松たか子さん主演の
湊かなえさん原作の映画の方が
面白いのでそちらをどうぞ！
タイトル以外関連性ありませんが。

あんまり酷かったのでお口直しに
洋画の【RUN】を観ましたが…

良かったです。

次に描きます。

長々と駄文をお読みいただき
ありがとうございます。
#告白コンフェッション #ヤンイクチュン #かわぐちかいじ #福本伸行 #RUN