共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

みやのうら

みやのうら

私、中学の時のなりたい職業が通訳でして、
なんか県の中学生英語スピーチコンテストみたいなやつで「通訳になって世界の架け橋になりたいです!」みたいなこと話して3位?とかで入賞したことあるんですね
これは自慢とかじゃなくて当時は本当にそう思ってたけど大人になった今「いや、AI翻訳すげー!通訳目指さなくてよかったー!酒うめー!酒飲んでたら幸せだわ」って擦れた考えになっちゃったんですよ

で、前の投稿で話した妻のサロンに外国人観光客が来たので通訳をやらされてたんですけど
結果、そのお客さんがgoogle mapのクチコミで「私英語しか喋れないのに旦那さんが通訳で来てくれててめっちゃ親切でリラックスできて超いいお店だったよ、また日本に来たら絶対来るよ!」ってレビューしてくれてて、
なんかこれはこれで喜びがあるなと思いましたまる
GRAVITY16
GRAVITY337

コメント

たまこ

たまこ

16 GRAVITY

今でも機械翻訳にはできないことってありますよ。 ちなみに私は通訳は無理そうと思って、ビジネス系の文書を翻訳する仕事につきました。

返信
Chan

Chan

9 GRAVITY

大きな規模じゃなくても世界の架け橋にはなれるってことですね[笑う]

返信
みやのうら
みやのうら
ありがとうございます!嬉しいですね🥺
1 GRAVITY
maru

maru

7 GRAVITY

仕事でインバウンド観光の仕事で翻訳をしてます。 が、完全に機械翻訳に頼ってます。 やはりみやのうらさんのように、 人対人のコミュニケーションが1番観光客にとって温かく、また来たいと思わせてくれるのだと投稿を拝見して改めて思いました[照れる] 素敵なレビュー頂けると通訳の醍醐味を実感しますね✨

返信
みやのうら
みやのうら
おおー!すごい、、、お仕事にされてるんですね! 逆の立場で旅行先で自分の国の言語が話せて文化に対してある程度理解がある方がいるって確かに安心しますもんね🥺 そうそう、今まで言語って僕にとっては大学に行くためのツール、日本語以外の情報を得るためのツール程度にしか捉えてなかったんですけど、こうやって喜んでくれる方がいるともっとちゃんと勉強しようかなってモチベーションになりますね!まさに醍醐味
1 GRAVITY
 🤍

🤍

5 GRAVITY

すてきだ

返信
みやのうら
みやのうら
ありがとうございます🙌
0 GRAVITY
済子

済子

3 GRAVITY

夢かなっている!すごい! 通訳って、ただ翻訳するんじゃなくて、『会話』なんですね!

返信
みやのうら
みやのうら
些細な出来事だったんですが確かに夢かなってますね😂 まさに会話ですね、、、😎
0 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
あごず

あごず

サイケデリックネコチアンミサイルの特徴は?
サイケデリックネコチアンミサイルは、ユニークでカラフルなデザインが特徴のアートやキャラクターの一種です。以下にその特徴をまとめます。 ビジュアルスタイル: 鮮やかな色使いとサイケデリックな模様が特徴で、見る人を引き込む魅力があります。猫の形をしたミサイルというユーモラスなコンセプトが、アートやデザインの中で独特の存在感を放っています。 文化的背景: サイケデリックアートは1960年代のカウンターカルチャーにルーツを持ち、自由な表現や幻想的なイメージが多く見られます。このスタイルは、視覚的な刺激を通じて感情や思考を喚起することを目的としています。 用途: アート作品やグッズ、ファッションアイテムなど、さまざまな形で展開されており、特に若者の間で人気があります。インスタグラムやTikTokなどのSNSでのシェアも多く、視覚的なインパクトが強いです。 メッセージ性: サイケデリックネコチアンミサイルは、楽しさや遊び心を表現するだけでなく、現代社会に対する風刺や批評を含むこともあります。アートを通じて、観る人に考えさせる要素があるのも魅力の一つです。 このように、サイケデリックネコチアンミサイルは、視覚的な楽しさと深いメッセージ性を兼ね備えたアートの一形態です。興味があれば、ぜひその作品を探してみてください!
GRAVITY
GRAVITY1
とや ( :

とや ( :

バランス感覚が抜群
GRAVITY
GRAVITY
🌸ミズ

🌸ミズ

イズセラ〜
GRAVITY
GRAVITY6
りな🐾

りな🐾

本当に撮影者どなた????????
天才すぎる、可愛い、優勝
GRAVITY
GRAVITY8
ごま

ごま

面接終わった!!お母さんが車に『ゲン』入れてくれたおかげで会場向かう途中に落ち着けた!!
GRAVITY
GRAVITY7
きたみ

きたみ

大気圏外で迎撃がデフォかよ
ほんま無茶苦茶やな
GRAVITY
GRAVITY
ぶる〜

ぶる〜

ぶるりはな…あんまり荷物持たないねん…

ファミコンドラクエ4のスコットとかロレンスやねん…

あとな鞄は財布と鍵を失くさない為だけに使うからそんな大層な整理整頓術はなくて大丈夫やし、そもそもそれが出来るなら鞄の中で物を失くさない…
GRAVITY
GRAVITY7
むつお

むつお

SUSURUTVVOICEとは何ですか?
SUSURUTVVOICEは、音声合成技術を活用したプラットフォームで、主にエンターテインメントや教育の分野で利用されています。以下にその特徴をまとめます。 音声合成技術: SUSURUTVVOICEは、リアルな音声を生成するための高度なアルゴリズムを使用しており、自然な会話が可能です。 多様な用途: 教育コンテンツのナレーションや、ゲーム内キャラクターのセリフなど、さまざまなシーンで活用されています。 カスタマイズ性: ユーザーは声のトーンやスピードを調整でき、自分のニーズに合わせた音声を作成することができます。 インタラクティブな体験: ユーザーとの対話を通じて、よりインタラクティブな体験を提供することが可能です。 このように、SUSURUTVVOICEは、音声合成の新しい可能性を広げるツールとして注目されています。興味があれば、ぜひ試してみてください!
GRAVITY
GRAVITY
マナり

マナり

だめだね、ポケモンカードが下手すぎる
GRAVITY
GRAVITY1
イエイ

イエイ

ア゛ァ゛ーーーッッ
GRAVITY
GRAVITY9
もっとみる
関連検索ワード

私、中学の時のなりたい職業が通訳でして、