共感で繋がるSNS
投稿
脱落身心
例えば、洋販パールライブラリー版（英語版)の『The House at Pooh Corner』（『プー横丁にたった家』）のp.37。
ここには一字、誤植がある。
この誤植により文法・語法的に間違った表現になってしまい、正確には解釈できない一文が生じてしまっている。
画像は、該当ページとそのページの翻訳。
あとで該当箇所の画像を載せることにしよう。
なお、『クマのプーさん』はディズニーオリジナルではない。
イギリスのA・A・ミルンが書いた『Winnie-the-Pooh』（『クマのプーさん』）や上記の『The House at Pooh Corner』（『プー横丁にたった家』）の原作を基にしている。
表記は、
原作：『クマのプーさん』
ディズニー：『くまのプーさん』
と巧妙に(?)使い分けられている。
#英語
#プー横丁にたった家
#クマのプーさん
#くまのプーさん
2
コメント
話題の投稿をみつける
ヨシミ
4
のらね
3
匿名な
3
かずっ
1
聖さつ
3
ゆっち
#乃木のの
4
ちしそ
#櫻坂定点カメラ
6
コラ
4
Z世代有
ほん怖見返しながら
シコリン
コリン星のアイドル山田だょ
4五月く
1 もっとみる 
関連検索ワード
じゅん🍛🐈⬛
look ouT かな… 英文の方だけ読んで、（ウサギが隠れてプーさんが探す）隠れんぼをしよう、でも君が探す場所なんかは先に全部整理してあるから… みたいな話かと思いました、全然違いました…