共感で繋がるSNS
投稿
ふすろ
4
話題の投稿をみつける
めるみな
機内誌の中はまさに飛行機の旅そのもの。
発着地のどちらからも離れた機体の中で
日本語と英語の記事がどっちつかずに浮遊する。
その機内誌で見つけた記事の
don a pair of your favorite Japanese glasses
[意訳: お気に入りの日本製めがねをかけましょう]
に英語の息遣いを覚えました。
donはここでは*「身につける」という意味。
同じ意味を持ち日常的に使う"put on"と比べ
やや古めかしいと言われていますが
それでも忘れた頃にふっと顔を出してくれる。
そんな頻度で今でも見かけます。
donを使って身につける物。
それはシャツでもコートでも蝶ネクタイでも。
軍服などの制服にも使われます。
何を身に着けても使えるdonですが
特別なのは着る時の感情。
ここぞという時だから着用している。
そんな思いが伝わってくる言葉です。
何を着るかではなく、どんな思いで着るか。
衣類に身を包む時の心境まで表しているので
このたった3文字が並ぶだけで
その人の表情まで脳裏に浮かんできそうです。
日本語も着ることに関してきめ細かい。
セーターを着て、ズボンと靴履き
コートは羽織り、マフラーも巻く。
最後に帽子を被っては凛とした空気を纏う。
衣服を身につける時の一つひとつの動作が
手にとるように思い浮かぶ気持ちになります。
身につける時の感情も携えた英語のdon。
衣類によって異なる所作を言い表す日本語。
どちらの言語の良さも実感できるひとときは
まさしく旅の醍醐味そのもの。
やはり機内誌の中は旅そのものだったようです。
〜注釈〜
*donは大学の個別指導教員・(スペインの)貴族など権力者を指すことも。日本語でもマフィアのドンと言いますね。
誰にでもきっとあるここ一番の日。
今日だけでも権力者の風格を備えたい。
どこかの誰かがそう思い服を纏った時
donに新たな意味が加わったのかもしれません。
=========
「英語と息づく旅路」では旅先でのやり取りで感じ取った日本語にはない英語の息遣いや英語圏の発想・価値観をご紹介しています。
不定期、かつ、頻度もまばらかと思いますがお付き合いいただければ幸いです。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #英語と息づく
読書の星
927
Mio❀.*ﾟ
羽のない鳥がいる
水のない川を行く
櫓(ろ)のない船を漕ぐ
キミはいつも冷たい雨に打たれ
傘もささずに旅をする
波音に消えた恋
悔やむことも人生さ
立ち止まることもいい
振り向けば道がある
だからボクが夢の欠片集めて
キミに捧げる歌がある
いとし Brother, sister, mother & father
時計の針を止めて
サヨナラと出逢いの繰り返し
ひとり夢追って調子こいて
こんな男のために
よくまぁバカが集まったな
重い荷物降ろして
時には遊びに行こう 燃える夏を過ごせば
実りの秋が来る
キミとボクは同じ空の青さ
に魅せられながら生きている
昔 Brother, sister, mother & father
夜中のラジオで聴いた
ハートを切なくさせた歌よ
やがて恋に落ちて愛を知って
希望が胸に溢れて 涙の味もおぼえたよ
エンヤートットエンヤートット...
いとし Brother, sister, mother & father
時計の針を止めて
サヨナラと出逢いの繰り返し
ひとり夢追って調子こいて
こんな男のために
小粋なバカが集まったな
#lyrics 「君への手紙」桑田佳祐
#NowPlaying
#写真
昨夜の「サザンが1番」
オーガナイザーのきーたん
演者の皆様
覗いてくださった皆様
プレゼント下さった皆様
「エンヤコラ」「🦴」「ぴー！」して下さった皆様、誠にありがとうございました🙇🏻♀️🙇♀️🙇🏼♀️
LastSong、聴いていたら泣けてきたのでご査収くださいませ👐
君への手紙
6147
タンタン
模索中…………
現実も大事……グラビティも……
ふと 考えても 答えは出ないなぁ💦
このまま続けて居ても 良いのかなぁ？
こんなタンタンを 受け入れて
貰えてるのかなぁ…………
2224
おじょ🔺➖🔺
嘘です、友達。めちゃ仲良いお友達！
#エイプリルフール
2737
…☆ ゆき ☆…
〜上級生…二度見事件簿( ಠдಠ)ﾊｯ！〜
子ども達におやつを出すんですが・・・
うさぎさんリンゴの中に⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ᕷ˖°
歯のリンゴﾟ+｡:.ﾟ(๑´艸`)ﾟ.:｡+ﾟ
皆さんもチャレンジしてみて下さいね？
<ब<ब<ब<ब˳◌* (･´艸`･)
まちがいさがし
音楽の星35178
☃️
いきなりですが、皆様は大切な人を亡くした事はありますか？
今日、私は夜勤でした。
夜勤中、いつものように仕事を進めていたのですが、急に自分の持っているPHSに連絡がありました。
後輩看護師が、◯◯さんの部屋に来てくださいと焦った様子でした。
只事じゃないのだなと瞬時に悟ったので、すぐに駆けつけるとある高齢の患者さんの状態が悪くなり、血圧は測定不能、脈拍はかろうじて測れる程度、呼びかけても反応はなし。
私は急いで当直の医師へ連絡。
本日は非常勤の医師であった為、あまりその患者さんの事は把握していませんでした。
その患者さんの家族へは以前、状態が悪くなった際に延命処置を行うか、主治医から説明を行い、延命処置をする方針となりました。
医師が来室した後に、すぐに挿管（気道を確保するために口から管を通す事）を行い、その事で何とか呼吸状態は安定しました。
しかし、30分後、再度血圧は測れず、心拍も130くらいあったのが一気に下がっていき、ものの3分程度で心停止へ。
ご家族へはあらかじめ連絡していましたが、到着まで30分はかかると返答がありました。
当直医師の指示で心臓マッサージ開始。
ご家族さんが来られる30分間、心臓マッサージを行いました。
その間、心拍再開したかを評価するのですが、再開せず、ずっと心臓マッサージを繰り返します。
その非常勤の医師は、何故か知りませんが不機嫌であり、イライラした様子を私達にも出していました。
家族到着し、患者さんの部屋へ案内。
医師から説明するのであろうと思っていたのですが、その医師から出た言葉は
『こんな状態まだ続けますか！？どうですか、家族さん！』
と投げかけてました。
それを聞いて見ていた家族は泣きながら辞めて欲しいと伝えてました。
私は何とも言えない感情が出てきて、心臓マッサージしている間も、もう少ししたら家族来るからねと声をかけていた自分が間違えてたみたいに打ちのめされた気持ちになりました。
全ての医療従事者へ。
私達は何の為に医療を行っていますか？
いつのまにか、してあげてる医療になっていませんか？
凄く悲しい…
ごめんなさい、大切な家族の最期に間に合わせてあげられなくて…
そういう気持ちでいっぱいな出来事でした。
片付けながら涙出た出来事。
#看護師
#医療従事者
もしも、僕がいなくても。
63265
タルタル
スープはほんとに真っ黒！ スープは見た目より濃くなくて丁度いい味、チャーシューも柔らかで美味かった👍
3569
おひさのちぃ
もし、ちぃが投稿しなくなったら...
それはリア充ではなく、究極に病んで
外界を遮断してる状況です。
じぶんの限界値が100だとして、
200でココロが壊れるとしたら、
いまはたぶん、170くらい。
じぶんでも、まだまだいけると思っていたけれど、月単位とか週単位の余力はおそらくなく、
24時間単位で状況が変わっている。
もし、投稿がない日が続いたら、誰でもいい、
気付いた人がめげずに声をかけてほしい。
おそらく、私はしばらく拒み続けると思う。
それに、あなたにつらく当たると思う。
それはあなたが悪いせいでは100%ありません。
ただの八つ当たりです。
でも、孤独になると、じぶんだけの思考しか
できなくなるので、下手すると死神に連れていかれる可能性がある。
だから、めげずに声をかけてほしい。
正直、しにたいとか助けてって言えるうちは
余力がある。100は超えていても200まで
まだ余裕がある。
だけど、200が近くなってくると、助けを求めることもありません。じぶんから動く余力も
ありません。きっと、悪い思考ばかりして、
本や音楽などの芸術も受け入れません。
あなたの声けかが私を救う唯一の手段かも
しれない。
重たくてごめんねだけど、万が一の時は
よろしくお願いします。
919
きの
＊ナッツ入り海老マヨ
＊じゃが芋ピリ辛そぼろ煮
＊玉子焼き
＊うど菜花の酢味噌がけ
＊大根だし炒め
＊ピーマンかにかまナムル
＊わかめ豆腐スープ
海老マヨは練乳を切らしてたから苺ジャム入れた。
問題なしなし😋
今日は月①の包丁研ぎの日。
スーパーに出張研ぎ屋さんが来るんだ。
先月は行きそびれたけど今月は行けた⚪︎
研ぎたての切れ味きもちいいぃぃぃ✨
#GRAVITY料理部 #料理 #飯テロ #おつかれGRAVITY #GRAVITY飲酒部
738
たえ
嬢の事は横に置いといたとしても、私の事をまだ怖くて受け入れられないと。
自分の事を道具かなんかだと思っていて、俺がキレたら生活に困るから急に態度を変えたんじゃないのかと。
これまで夫の風俗通いが発覚してから、自分も反省して努力して、彼にこれ以上苦しい思いさせないようにって寄り添っていたつもりで、レスも解消出来ればと思ってスキンシップも増やしたのに
そんな風に思われていた。
そりゃ、今までのレスだった間の態度とは違うかもしれないけど、それは自分自身を反省したからであって。
計算づくで手のひら返しした、擦り寄ってきた、みたいに受け取られていたのが辛すぎてただただ悲しい。
自分が変わらないわけにもいかなくて。でも頑張って寄り添ってみたらそんな風に受け取られていて。どうしたらいいのか…
夫に、「道具やモノだと思っていたなら風俗でも何でも勝手にすればと言ったと思う。でもやっぱり愛情があって私には割り切れなかった。私から手放してあげればあなたは楽になれるのかも、そうも思ったけど、それもできなかった。ただあなたに苦しい思いをして欲しくないから、自分が変わらなければと思っての事だった」って、
ボロボロ泣きながら伝えた。
ちゃんと伝わったのかはわからない。
彼にこんな風に思われるほど、酷い事をしていたんだな、私は。
#風俗
#サレ妻
#レス
#夫婦
#友達募集
1213 もっとみる 
関連検索ワード