最近、もち麦にハマってます(*^^*)｜momoの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

渋谷の東急百貨店に入っているMARUZEN＆ジュンク堂、来年の1月末に閉店すると暫く前に知って、レアめな本を物色しに行く最寄りの大型書店だったのに閉店したらどこに行くか… もう丸の内の丸善しかないかと少し沈んでいたのだが、一昨日また参考書などを物色しに行った際に#洋書エリアにふらっと入ったらスッカスカで、なんじゃこりゃと思ったら洋書だけなんと、日本の書籍みたいに出版社に返品できないから売り切りたいのであろう、50-70%オフのセールをしていた。

のでバラバラと買い漁ってきました。

1］建築系の写真集・図録的な本、右はコルビュジェの手掛けた住宅を26件取り上げた極細線のプラン、セクション、3Dパースが満載の本でよだれが出ます🤤

2］棚に半端に残っていたC・S・ルイスのナルニア国物語、1・2・3・7巻と指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）の第3巻。欠けてるものは同じ出版社の同じ版で入手しなければ…という新たな任務が発生してしまった。そして指輪物語なんて多分今は歯が立たないので何年か寝かせるのだろう、、でもナルニア国物語はマチルダ（ロアルド・ダールの）は4歳ぐらいで読んでるんだから、きっと読める。

3］上はボキャビル本、下はフランス語の学習本。下左は、冒頭の本書の使い方的な説明と語釈を除いて全部フランス語だがいわゆるGR（Graded Readers）モノ、内容チェック問題なども付いていて中級者向けという感じ。下右は、左ページ仏・右ページ英の対訳の短編集、こちらはきちんとした小説という感じでレベルが高そう、しばらく寝かせる…

4］カズオ・イシグロと、SEI SHONAGONのThe Pillow Book…! そう、これは枕草子！英訳は2006年で、オーストラリア人のMeredith McKinneyという方によるもの、結構新しい。源氏物語はアーサー・ウェイリーの英訳が有名だがこちらは昭和初期、正宗白鳥がむしろ英語で読んで初めて原書の素晴らしさを認識し、そしてドナルド・キーンを日本文学研究の道に引きずり込んだという、いつか読んでみたいと思っていたウェイリー訳の源氏物語は流石になかったけど平安文学の双璧をなす枕草子だ、これは買っておこう！と。そして数冊だけあった漫画コーナーからダンジョン飯の第2巻のみ。

これで半年は安泰?です (っ ॑꒳ ॑c)ﾎｸﾎｸ