共感で繋がるSNS
投稿
姿を現した魚
外国人の友達が会話中に「勘違いできる」て言ってんですけど、少し違和感があったのでその使い方はしないかも！といったんです。
そしたらその友達が「できるって無かったやつが新しく生まれる?って意味があるやん？だからいいって思った！」て言われました。
一笑懸命勉強してるので私も力になってあげたいのですが、上手く言葉で説明できなくて笑
なんて説明してあげればいいですかね😭
8
3
コメント
話題の投稿をみつける
かっぱ
7
たかち
5
れー@や
#sbhawks
2
かるて
1
みぃち
1
セキセ
遥人頑張って！
#阪神タイガース
9
パイン
自分もその口だしそれ以前を見てきたわけではないけど、話を聞く限りはほんの5,6年前でも隔世の感だし。
とうま
9
けん
KOBOKANAERUとは何ですか？
KOBOKANAERUは、主に日本のアートや文化に関連するプロジェクトや活動を指します。具体的には、以下のような特徴があります。
アートとコミュニティ: KOBOKANAERUは、アートを通じて地域コミュニティを活性化させることを目的としています。地元のアーティストやクリエイターと協力し、さまざまなイベントや展示を開催しています。
ワークショップ: 参加者がアートを体験できるワークショップを提供しており、誰でも気軽に参加できる環境を整えています。これにより、アートの楽しさを広めることを目指しています。
持続可能性: 環境に配慮した活動を行い、持続可能な社会の実現に向けた取り組みも行っています。リサイクルやエコ素材の使用など、環境意識を高める活動が含まれます。
このように、KOBOKANAERUはアートを通じて人々をつなげ、地域の文化を豊かにすることを目指しているプロジェクトです。興味があれば、ぜひ参加してみてください！
🐹りぃ
#lovefighters
5 もっとみる 
関連検索ワード
fton🍣
わ〜確かに難しいですね💦 素人考えですが思いついたのは三つあって、 一つ目はこの使い方のとき「勘違い」も「出来る」も動詞に聞こえること。 二つ目は「出来る」を「ものが生じる」という使い方をする時、物理的なイメージがあること。 「勘違い」は形のないものなので、「出来る」というと違和感が生じるのかなと思います。 三つ目には、「出来る」には英語で言うcan「する能力がある」の意味もあるのでポジティブな印象ですが、勘違いはネガティブなものなので違和感があるのかも。 「ニキビが出来る」などネガティブに使うときもありますが、一つ目の動詞✕動詞に聞こえるのと合わさると違和感に繋がるのかなと思います
さとし
勘違いは起きて欲しくないこと 積極的に起こす出来事ではなく 事件とか事故とかマイナスな出来事で できるは ステップアップ プラス方向の言葉なので組み合わせると文としておかしくなる。 これを組み合わせた極端な例で 寝不足ができる 腹痛ができる 野球でエラーができる 起こって欲しくないことを積極的に実現させようとしている状態になってしまう。 勘違いは起こすものではなく起きてしまうもの 無かったやつが新しく生まれるものにも種類があって勘違いの場合はできるではなく 起きてしまう を使う 書いてて分かんなくなってきた笑 misunderstanding occurs（勘違いが起きる）