親父の世代は仕事関係の電話番号とか覚えてて記憶力凄かったんだねって何となく言ったら、お前らポケモン全部覚えてるんだからお前ら世代も記憶力スゲェんだぞって言われてなるほどな…って思った

有識者さん、教えてください。
助けてほしいです。
だけど前提として、騒音については被害者が泣き寝入りするケースが基本のイメージあるし、こっちが対策しなきゃならなくなる、我慢するしかない……と思っています。

すぐそこで中古車業者が作業やら始めて酷くうるさい。今月から。いつ来るか不安になって、よく眠れないのはその事を考えてしまうからで…動悸が止まなくなったり食欲なく、落ち込んでいて、本来の生活が出来なくなってます。
同居の母には近所なんだから/仕事なんだから/自分が出かけちゃうとか耳栓するとか我慢しろと言われました。

家は木造二階建て、1階は二重窓。
室内ではまだ測れてないけど、昨日の作業が酷い時に庭でアプリで測定してみたら75〜83dB、平均65〜70dBでした。
（地域の基準は昼間55dBだと思います）

相手方は近所の人からその土地を借りていて、貸主に相談したら「お金欲しいから。2年は契約したから。本人に相談しろ」とのこと。
借主本人は『昼間だから、仕事だから、一日中じゃなく数十分や数時間の必要な作業だけだから、我慢しろ。裁判でも何でもしろ。』という態度です。

とりあえず今日から作業中に騒音計を使って材料集めをして、年明けに市役所に行くつもりです。
目的としては排除が一番だけど…今後居座るなら効果がある防音壁の設置と、私の健康被害への慰謝料…通院費は欲しいです。

本人達も音がしてるのは承知して『我慢しろ』なら、それを防ぐ為の配慮だって向こうには必要最低限な事だろ！って思うけど、そんな配慮なんか無い人がやってるからこうなってるんですよね…。
そこを市役所が味方になって欲しいなって、藁をも掴む思いです。

市役所で精神保健福祉相談もして、市でもダメなら県の公害審査会に行くつもりです。でもそれにはどんな音量か、私の診断書、などの材料が必要だと思ってます。
それを進めながらの生活なんかしたくない…今すぐここから逃げ出したいけど持ち家で居場所はここしかない、お金だってないから逃げられない…。
それでもこのまま黙って対策や我慢だけはしたくないです…。

ざっくりで"どうしたらいい？"なんて聞き方しかできないけど……どんな事でもお知恵を貸していただけないでしょうか。