サスガニイエナイは、特に日本の若者の間で使われる言葉で、「さすがに言えない」という意味です。このフレーズは、何かを言うのが難しい、または言うべきではないと感じる状況で使われます。例えば、誰かが非常に失礼なことをした場合に、そのことを直接指摘するのが難しいときに「サスガニイエナイ」と言ったりします。 この表現は、相手に対して配慮を示しつつ、自分の本音を隠すようなニュアンスを持っています。特に、友人同士のカジュアルな会話やSNSでよく見られる表現です。