共感で繋がるSNS
投稿
スライン
回答数 92>>
縁 -YUAN-
カリスMAX
きみの彼氏になりたい
(耳心地がいい)キッタキッテナイ
関連する投稿をみつける
音葉 🌳
音楽好きと繋がりたい#ポルトガル語 #MPB
今の僕の、お気に入りの曲
Eu quero partilhar a vida boa com você
ブラジルのポップス
ポルトガル語に直訳すると、
：あなたと良い人生を分かち合いたい
もし日本的な歌詞にすると、どうなるんだろう🙄？
こんな感じ？ と教えてもらいました😊
* 「愛のしるしを ひとつずつ探しにいこう」
（スピッツ『チェリー』
* Official髭男dism『115万キロのフィルム』的な表現「一生分の日々を、編集せずに君に見せたい」
* 「何でもないような事も 幸せだったと思う」
（THE 虎舞竜『ロード』
* 「100年待ってるから 100年待ってるから」
（一青窈『ハナミズキ』：君と好きな人が百年続きますように、という願い）
* 藤井風『何なんw』や『死ぬのがいいわ』的な表現 「わたしの最後はあなたがいい」
* 「僕の行く末 密かに見守っていてくれ」
（福山雅治『家族になろうよ』
* 「僕のために 毎日味噌汁を作ってくれ」
* 「アイスクリームが溶ける前に」とか「コンビニの帰り道」
* 「君がいれば、世界が違って見える」「君のいない世界は、モノクロに見える」
「ミセス、藤井風、星野源」
* 日本的な「内省」や「照れを含んだ優しさ」の歌詞
*「派手な成功はないけれど、君と過ごす退屈な時間が一番の贅沢だ」
というような、少しひねった表現が最も日本「らしい」と言えるかもしれません。
なんだって😊🎵🎵
AIさんありがとう。信用しない時もあるけど参考にするね！
Partilhar
音楽の星
てぃにぴ★
3
夊
4
ゆん
どうせ数週間後には無かったかのように何も思わなくなるんだけどさ。なんなら元カレ離れもやっと出来つつある
本当にありがたい、
1
ﾛｳ
ばくごう
いたらどの曲が一番好きか教えてください〜
ゆん
最近はメンブレしてないです✌️✌️✌️✌️✌️
何もかもとある人のおかげ
もっとみる 
話題の投稿をみつける
ハト
2
ししみ
えふえ@
「MIDロケットが欲しい」
MID乗ってる時のワイ
「もう10ktくらい機速が欲しい」
ナヒーモフ乗ってる時のワイ
「特に不満はないなぁ」
インメルマン乗ってる時のワイ
「1小隊で必ず1火災は付けてください」
オーディシャス乗ってる時のワイ
「爆撃の貫通力50mmにして♡」
1
あわ。
ナイター映画デートに誘ってもらいました。
一緒に住んでると改めてデートっぽい
デートってなくなってくるから
すごく嬉しかったな。
4月になれば彼女は という映画
日常を大事にしよう。
当たり前に感謝しよう。
愛は行動と言葉で伝えよう。
学んだことたくさん
9
カレー
韓国のみならず中国だってかつては犬食は普通だったのに急に「なんか犬喰うのは卑しいっぽいから駄目」みたいなことになったんだってな
古今東西変わらず、こういうのって声がデカいヤツのきっかけひとつでガラッと変わったりすんのな
しょうもな
4
I❤ぶら
卒業された、メイドさん
お疲れ様でした👏
今まで、お世話になった方へ
ありがとうの気持ちを伝えに
行けず、とても寂しく感じます💧
これからも、さらなる御活躍を
期待しています🐻💦
ありがとう👍️🎶
6
しろく
｡оО(｡´•ㅅ•｡)🍺マリーサさんとうどんしゃんのイかれたチャットは染みるのだ
｡оО(｡´•ㅅ•｡)🍺1年ぶりぐらいになっちゃうけどまたフレマしたいな？ね？空海さん？
5
未鳴@エ
そしてもし上限回避出来てないなら鎧の固定回避OP意味ないんじゃ。。？
ｶﾞｰΣ(`･ω･Ⅲ)ｰﾝ
7
ﾀｲﾖ
Father→Twentyの衝動いかちい
出会わせてくれたすずに感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨ｼｬ‼️🙏✨ ｼｬ‼️🙏✨ ｼｬ‼️🙏✨ ｼｬ‼️🙏✨ ｼｬ‼️🙏✨ ｼｬｯｯ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈
8
山妹の
昨日のくだらないけど誰かに言いたかった話
6日ぶりに外に出てスーパーで日用品の通路。相手は向こうから、自分はこっちの端から歩いてすれ違い、ん？えっ？臭っ😵💫 通路の終わりまでオ○ラ臭かった。😷してても臭かった💨
久々に外の空気吸ってコレ（笑）
臭い話あればどうぞ🤭
9 もっとみる
関連検索ワード