共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

らかん

らかん

「言葉」はどこまで届く?「言葉」はどこまで届く?

回答数 38>>

書き言葉は不思議で、時間も場所も飛び越えて遠くまで届きます
しかし、人と人とが会話する場合はどうでしょう
ある説によると、会話の内容が相手に伝わるのはせいぜい30%くらいだとか
そのことをイメージで表したのが下の図になります

もちろん研究成果などではなく、私の思いつきに近いものです
もっと細かく分けられるかもしれませんし、ここはまとめられるという意見もあると思います
この図では発信者が言葉を選ぶときにどんな要素が関わるのか、そして受け手がそれを解釈するときにも同じような要素が影響していることを、階層的に並べてみました

一番上の使用する「言葉」(言語)が一致していないと、受信者は翻訳ソフトなどを使って発せられた言葉を母語に翻訳する必要があります
そのほか数多くのレイヤーがあり、受信者は発信者がどのようなメッセージを伝えようとしているのか、各レイヤーのバックボーンが異なる場合も多い中、リアルタイムに正確に意図した内容を受け取るのは至難の業であることがわかります

書き言葉であれば、リアルタイムに解釈する必要はないので、発信者のメッセージを解読するのはずっと楽になります
文字はいくらでも待ってくれますから
最初に書いたように、言葉はどこまでも時空を超えて届きます

さらに言えば図の一番下にあるように、あらかじめ会話したことのある相手ならその人の性格や言葉選びのクセを知っている分、解釈の精度が上がることもあるかもしれません
(今日はフロイトやユングの無意識の話は触れないでおきますw)

ことばりうむの星を作った時から、おぼろげにこんなイメージを持っていました
ことば遊びをする時に、「自分はどの要素を使って遊んでいるのか?」を意識してみるのも、なかなか面白いと思います
GRAVITY3
GRAVITY34

コメント

らかん

らかん 投稿者

4 GRAVITY

以下に7つのレイヤーの具体的な要素を思いつくまま書き出してみました。 ①使用する「言葉」(言語)   「日本語」、「英語」等々 ②出身国の教育制度/文化・主要思想  キリスト教、儒教 男性・女性はこうあるべき ③地域の文化/歴史的背景  戦争の影響 方言 俳句(季語) 和歌(本歌取り) ④家族集団の価値観  両親や親族集団の価値観 ⑤社会・経済的背景(個人)  個人が成長する中で社会から受けた影響 ⑥世代的背景  「エモい」、「近頃の若い者は…」 ⑦個人的な経験と記憶  一緒に育った双子の場合、⑤は共通ほぼ共通だが、こちらは全く異なる可能性がある

返信 ピン留め
吉野

吉野

1 GRAVITY

これ、ものすごく見やすいです。 わかりやすいし、面白いです☺️‼️

返信
らかん
らかん
全部読んで頂き、ありがとうございます🙇 工夫はもう少しできそうではあります[大笑い]
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
あめ

あめ

おつまちゃ
GRAVITY
GRAVITY6
そる

そる

カフカを取るか1凸させてHCとかできないか研究するか……
GRAVITY
GRAVITY6
ぽんこ

ぽんこ

ガンプラ作るから誰か配信してほしい
GRAVITY
GRAVITY2
イエイ

イエイ

夏色聞きてぇぇぇぇぇ〜〜〜!!!!!
GRAVITY
GRAVITY1
かず

かず

登山者多いはずのメジャーな羅臼岳登山道で
ヒグマに襲われたニュース、衝撃
逃げてくれんのか

本州でも熊事件頻発してるし、
いつからこんな事になったのか怖いですね

昔、散々山に登ってた時分は熊を恐れる意識など皆無でしたが・・
(20代の頃、知床の山中で一度だけヒグマ見た事があるだけ)
GRAVITY
GRAVITY2
りゅー

りゅー

蓮ノ空一曲目何やる→村野さやか一人後ろ向き→うわーーー!!!!→アイドゥーミーのイントロドンは高まらないわけないの
GRAVITY
GRAVITY3
ゆぎり

ゆぎり

しかも終盤私より上の人が誰もいない状態で自由に動き回れるポジションになってしまいダメじゃん俺をフリーにしちゃ状態に
GRAVITY
GRAVITY3
逡巡

逡巡

マッチョのことだけ呼び捨てにする真悠ちゃんおもろい
#ラヴィット
GRAVITY
GRAVITY2
おもち@

おもち@

苔が好き
GRAVITY
GRAVITY39
ぐみん

ぐみん

我が家のやばいところは、私がウマ娘好きになった影響で「ノーザンホースパークって北海道なのか〜」とか言った瞬間に「じゃあ行く?北海道」と言い出す人がいるところ。「北海道」の部分しか聴いてない旅行好きめ。
GRAVITY
GRAVITY9
もっとみる
関連検索ワード

書き言葉は不思議で、時間も場所も飛び越えて遠くまで届きます