共感で繋がるSNS
投稿
jun😈💜
It’s a hip term that’s caught on with younger Japanese crowds. It’s often used when something doesn’t make you laugh right away but becomes funnier the more you think about it.
特に若い子達の間で飛び交ってる今時の言葉ね。考えてるとクスッと込み上げてくる感じの時に使うみたい。
It seems to come originally from ‘じわじわくる’ (meaning ‘it slowly gets to you’).
「じわじわくる」っていうのから来てるって。
E.g.
“That dog’s super sorry face just makes me chuckle every time I think about it. lol”
「犬が完全に反省してる顔してるのジワる〜（笑）」
In situations where you don’t quite get it at first but it gradually becomes more interesting, the Japanese slang ‘ジワる’ might sometimes be used in a way that carries a similar nuance to the expression ‘It grows on you.’
「最初はピンとこなかったけど、だんだん面白くなってきた」って状況だと、「ジワる」が「It grows on you」のニュアンスに近い表現として使われることもあるみたい！
#English #英語 #英会話
#流行語 #ネットスラング
52
話題の投稿をみつける
ゆう@Cra
めちゃくちゃ楽しかった！
同級生も頑張ってて凄いなと感動しました！
ゲームやるのも楽しいけど
「自分だったらこうするな〜」
みたいなこともいっぱいあって
就活に対するモチベーションがとても上がりました！
どのブースからも自分の作品に対する愛をとても感じました！
どらい
はぐれ狩りのアヒル、大空スバル！
経験値は当分稼がなくてもよさそうだ、やったぜ
そしてとうとうアリーナ姫のぶっ壊れに気付いてしまったようだな
謎のレオタード軍団の活躍に次回も期待だ
明日まずはねーねねねねねね♪ねーねねねねねね♪
#生スバル
よる🌙
いつもは澄ましてるくせに好きな子の前では素が出ちゃうの、最高の攻様って感じですね
ナザイタ……兄イタの話です
サロド
DeNAとしては、鷹が目覚める前に優位にしたいところだが、こちらも故障者が多いからな～
シリーズのキーマンは、ジーター・ダウンズ
交流戦の時には居なかった、この謎の選手が、シリーズ男になるかも知れない…
4
窓際テ
今回も色々急展開だったね！
こよちゃんとコョーダの反応がシンクロしたり、ユウナの結婚話にパパになったり、雷平原で雷に当たる度に悲鳴が上がったりでめっちゃおもろかったw
続きもすごく楽しみだ！
#こより実験中
6
まー
8
博多一
選挙は投票が終わった時点で結果発表だけだから翌日の朝にでも結果発表でいいんじゃないかね
8
かぬれ
8
鷹野い
電子しかなかったけど、本当に高かった。
そして、娘は良い笑顔で演奏していた。まだ2歳だけど、「習う？習う？」と思っちゃうくらい。
高いし場所も取るのに買いたくなるね！
9
ゆうし
ぶたマンモス、童謡のくだり面白かった！うちの娘めっちゃ笑ってた！
TAIGAさん、子どもたちとのツイストめっちゃほっこり。みんなノリノリ。TAIGAさんの隠し切れないパパ感最高だった。
ぺこぱはまた次のツイートで...
#ぶたマンモス
#TAIGAさん
6 もっとみる 
関連検索ワード