「逃げるな卑怯者!」は作中で猗窩座も何を言ってるんだ?と唖然とするくらい場にそぐわない違和感ある言葉なのが耳に残る理由なんだろうな。他の言葉も長男だから我慢するとかって話か?って引っかかりがある。市井の我々とのギャップがそのまま炭治郎が主人公たりうる理由になるという見事なネーム