お前らに聞きたいんだけどよ

Question

韓国のマンガなのにキャラ名が
日本人なのは賛成？それとも反対？

ほろろめ(療養中 · Accepted Answer

日本だってアメリカの作品でJACKを太郎とか言う感じで替えたりしてたし、逆でもさほん気にしない。
確かポケモンのサトシは英語圏ではashやで。輸出先の国で発音しやすい馴染みやすい変更は構わないと思ってる系。

鳶に油揚げを触られる · Answer

日本設定なのに左側通行だったり、食べ物がどう見ても日本のとは違ったりと違和感ありまくりなんで余計なローカライズはしないで欲しいっすね
日本語訳だけでいいんすよ

ルルゥ · Answer

反対です

つうかその国限らずそもそも海外で日本の名前を使うとき大抵が酷い扱いしてるのが多いから使ってほしくないです

マイナーマン · Answer

#グラちゃんねる で質問したよ！
回答を待っているよ！

4回答 · 82アクセス数