共感で繋がるSNS

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。では『I kill you』を訳すとどうなる?