あさましきもの（蕨草子）あさましきもの。よしなしもの、徒物（あだもの）、よろづごと掻き集（つ）んで、及び無く下人に押し遣る勤めほどあさましきものなかりけり。おのがじしのいとなみに日次（ひつぎ）つとめて起き出（い）でて、身を砕き遣わされぬる、かくもあさましきものかは或る。いかでかこの業（ごう）に久しからむ、とぞ思ひける。憶良らは「此の時は如何にしつつか汝が世は渡る」とぞのたまえど、貧しきはことごとく官人の仕業なり。わろし。
「ついこのまへまでスマホをいじりてゐたり。YouTubeにて猫の動画を三つみて、ぷっと笑ひぬ。Wi-Fiの電波弱くて、もどかしう候。」現代語訳：ついさっきまでスマホをいじっていました。YouTubeで猫の動画を3つ見て、プッと笑いました。Wi-Fiの電波が弱くて、イライラします。
