洋画とかってみんなは吹き替え版にする？日本語字幕にする？両刀？

Question

因みに私は断然日本語字幕

mei · Accepted Answer

字幕

すもも · Answer

吹き替え

けいたん · Answer

大体わかるからオリジナル言語

TETE · Answer

吹替えでしょー

RETU · Answer

基本は吹き替え

マデュ😆 · Answer

吹き替えの時もあれば
字幕無しの時も有ります。
セリフが分かる訳じゃなく　
そのまま浸りたいから

みどり · Answer

絶対に字幕。
何度も見返すなら吹き替えでも見て、翻訳の細かい違いを見る。

ゆかりん · Answer

字幕読んでたら画面変わって
映像が楽しめない😅

Tom · Answer

吹替版で観ます
字幕は文字数制限で
セリフのニュアンスが変わる場合が有るので

黒犬 · Answer

吹き替え
ちゃんと映像みたい

51回答 · 197アクセス数