「逃げる」と「撤退」は他者評価概念ですか？それとも自己評価概念ですか？※本文あります。

同じ「離れる」という行為でも、誰がどの立場から意味づけるかによって、「逃げる」にも「撤退」にもなるのでしょうか？ 仕事を辞める。 人間関係から離れる。 何かを諦める。 同じ「離れる」という行為でも、「逃げた」と評価されることもあれば、「撤退した」と表現されることもあります。 では、 この違いは行為そのものにあるのでしょうか。 それとも他者評価や自己評価によって、後から付けられる意味なのでしょうか。 私は、まず状況を仕分けて選択したという行為があり、その後に「逃げる」「撤退」というラベルが付くように感じます。