個人的には正直「努力不足」で片付けたいところです。向き不向きを含めたその人物の脳の限界はあるでしょうが、意思疎通が図れないのは「人間やっていく意思なし」と見なしたい。3行以上の文を「小説でもあるまいし」と読む気を放り出すような手合いと関わったことはありますが、本当に「何を望んでいるのか」すら分からないレベルで意思疎通ができないのですよ。
個人的には正直「努力不足」で片付けたいところです。向き不向きを含めたその人物の脳の限界はあるでしょうが、意思疎通が図れないのは「人間やっていく意思なし」と見なしたい。3行以上の文を「小説でもあるまいし」と読む気を放り出すような手合いと関わったことはありますが、本当に「何を望んでいるのか」すら分からないレベルで意思疎通ができないのですよ。