外国の映画、ドラマ、アニメの日本語吹き替えや字幕で、普段、あまり使わない日本語は？

Question

例）日常的な「愛してるわ！」、「そんなのバカげてるさ〜」など…（使っている方いらっしゃったらごめんなさい🙏💦）

まりるん · Accepted Answer

おい、いつものものを頼む。
最近飲み過ぎですぜ、旦那。
うっせい、かまわねぇから黙って出せってんだい！

海月 · Answer

はーいケン、調子はどうだい？

まりるん · Answer

マチルダ、待ってくれ
行かないでほしい
天に誓っていうよ。好きだマチルダ

泥水からシャンペン · Answer

GOOD morning（英語で「おはよう」という意味）

まりるん · Answer

みた、いまのよ。やつはいるわ。ずっと
この屋敷で私たちを監視してるんだわ。

トランス · Answer

北の酒場通り

鹿之助 · Answer

You know me         湯呑み

えん🤝 · Answer

よしんば

まりるん · Answer

かなりやられたようね。私たちも
あと一歩のところで、あいつらの餌食ね！

風の音 · Answer

メーデー!メーデー!応答せよ‼️

93回答 · 336アクセス数