箸で食べる和風スパゲティは啜ってよいのか?(日本ルールor海外ルールのどちらのマナーになるのか)
H君

エテ公
犬の皿で出されたら犬のように食べるんだ。
いいな。

正宗(ろー)
▸ 和風→日本的
▸ スパゲティ→海外的
啜らないのが社会通念的な解だとは思いますが、その理由(なぜ?)を考えたときに、問が浮かびました。
ある料理の食べ方のマナーは、
元の国のマナーに基づくのか、
和風のようにアレンジが加えられたらその性質が変わる可能性があるのか、
和風のようにアレンジが加えられ、食器も日本のものになった場合でも元の国のマナーに基づくべきなのか。
皆さんはどう考えますか?
判断基準や理由を聞いてみたいです!

キョウ

仁
今日本に来るヨーロッパ系観光客にラーメンを啜って食べるようにアドバイスしても、彼らはそれが出来ない事は知っていると思うが、生まれてから一度もそういう食べ方をしたことのない人にとっては当然のことである。
イタリアでスパゲッティを啜りながら食べた経験はないが、その意味で想像以上の顰蹙を買うことになるだろう。
結論、日本では全く問題ないがイタリアでは絶対ダメ。
ちなみに韓国や中国はどうなのかは知らない。
しん

