言葉は役を立つためにあるけど、役に立たないのは何故？

Question

よん · Accepted Answer

相手の持っている辞書には違う意味が書いてあるから

憂い顔の騎士 · Answer

人によって誤釈が生じるから

怪我の功名 · Answer

言葉は人間が作った共同幻想。無常。
相手の言葉を役に立たせようと思えばどうにでも出来る。同じように相手の捉え方次第。相手が必要としないなら役には立たない。

山田 · Answer

"Language is supposed to function as a tool, but why does it fail to work?"という意味の問でしょうか？
同じ言葉でも、属するコンテキストが異なれば機能しません。

ソマチッド · Answer

言葉は形が自由自在に変化するから

ティリル · Answer

ノコギリを使ってオムライスが作れないのと似てる。
言葉も道具として局所的に有効なだけ[笑う]
他にも使えそうに見えるのが厄介なところ。

ナトル · Answer

その人がその言葉の意味の 言及を納得するまでしてないからだと思います

ひすい · Answer

『伝わる』という意味で役に立つとするなら
相手の言語で話さないと、意味は為さないでしょうねぇ。

私は、言葉だけで相手の理想を導く仕事をしているので、原始と比較したらとっても役に立つ文明だなぁと思いますけどね[笑う]

さんかく · Answer

事実とは異なる事もあるし
国によって表現の差がうまれたり
統一的では無い気はします。

としゆき · Answer

言葉の利用者とその言葉の利用の方法によって言葉の汎用性も異なってくるから。
言葉は手段の一つであり、その手段をどういう風に応用し役立てていけるかは利用者の能力に強く依存するから。

11回答 · 82アクセス数