共感で繋がるSNS
モモンガ

モモンガ

くまモン県に住んでます🧸
アニメ
ゲーム
マンガ
映画
スイーツ
ドラマ
熊本
ちいかわ
特撮
モモンガ

モモンガ

久々にログイン
GRAVITY
GRAVITY86
モモンガ

モモンガ

相手の未読スルー、理由を聞く?一旦待ってみる?相手の未読スルー、理由を聞く?一旦待ってみる?

回答数 5586>>

待っちゃう…笑
GRAVITY
GRAVITY152
モモンガ

モモンガ

シンケンジャー!
GRAVITY
GRAVITY108
モモンガ

モモンガ

行ってきたよー
GRAVITY2
GRAVITY78
モモンガ

モモンガ

今、一番欲しいものは?今、一番欲しいものは?
気になってる人からの連絡
GRAVITY1
GRAVITY65
モモンガ

モモンガ

好きなテレビ番組はなんですか?好きなテレビ番組はなんですか?
列島ニュース
GRAVITY
GRAVITY52
モモンガ

モモンガ

良かったら仲良くしてください!良かったら仲良くしてください!
是非是非〜
GRAVITY
GRAVITY23
モモンガ

モモンガ

お気に入りの写真ある?お気に入りの写真ある?
GRAVITY
GRAVITY42
モモンガ

モモンガ

旅行で行きたい国はどこ?旅行で行きたい国はどこ?
M78星雲光の国
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

あなたは何年生まれですか?あなたは何年生まれですか?
これ言っちゃうと年齢バレるから恥ずかしいんですけど紀元前です🥹
GRAVITY
GRAVITY20
モモンガ

モモンガ

お話ししたいです🙌お話ししたいです🙌
いいですよー!
GRAVITY
GRAVITY10
モモンガ

モモンガ

晴れた日のおすすめの過ごし方は?晴れた日のおすすめの過ごし方は?
ブルーライトを浴びることですかね!
さあ、スマホを開けてぽちぽち…
GRAVITY
GRAVITY27
モモンガ

モモンガ

最近見たアニメでおすすめは?最近見たアニメでおすすめは?
ちいかわ
GRAVITY
GRAVITY15
モモンガ

モモンガ

悲しい映画や音楽で泣く?現実のことでしか感情は動かない?悲しい映画や音楽で泣く?現実のことでしか感情は動かない?

回答数 6117>>

比較対象おかしいやろ笑
GRAVITY
GRAVITY7
モモンガ

モモンガ

スマホが手元にないと落ち着かない?逆にホッとする?スマホが手元にないと落ち着かない?逆にホッとする?

回答数 5157>>

このアプリしてる時点で持ってないと落ち着かない方だと思う…
GRAVITY
GRAVITY14
モモンガ

モモンガ

自分のおかしいと思うところはなんですか?自分のおかしいと思うところはなんですか?
質問ボックスで大喜利してるところ
GRAVITY
GRAVITY9
モモンガ

モモンガ

もし宇宙人に遭遇したらまず最初に何をしますか?もし宇宙人に遭遇したらまず最初に何をしますか?
ウルトラマンいますか?
GRAVITY
GRAVITY6
モモンガ

モモンガ

ちいぽけって今どんな感じなんだろ。
ちいぽけの入れたばかりのときにスマホ広告見すぎて軽くトラウマになっちゃってから中々ログインできずにいる😅
GRAVITY1
GRAVITY44
モモンガ

モモンガ

あんころ餅美味しそう
GRAVITY
GRAVITY43
モモンガ

モモンガ

めちゃくちゃ綺麗な人なのにパチンコが趣味の中々ファンキーそうな人を見つけてしまった…笑
GRAVITY
GRAVITY28
モモンガ

モモンガ

次に挑戦してみたいことは何?次に挑戦してみたいことは何?
ウルトラマンスタジアムに行ってみたい…
GRAVITY
GRAVITY8
モモンガ

モモンガ

彼女いるの?彼女いるの?
いないです😢
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

ファンデックスさん、CMばかり見るけどなにやってる会社なの?😅
GRAVITY
GRAVITY8
モモンガ

モモンガ

このアカウントは美味いもんとか犬とか猫とか面白そうな人をじゃんじゃんフォローしてるので急にフォローされてもお気になさらず…🙇
GRAVITY
GRAVITY43
モモンガ

モモンガ

洋画、字幕派、吹き替え派洋画、字幕派、吹き替え派

回答数 129>>

できれば最初は吹替で観たい派です。

そもそも映画館の字幕🎦と配信や円盤の字幕📀には画面内に収められる文字数に圧倒的な差があって映画館での字幕は基本的に必要最低限である場合が多いです。
なので吹き替えの方が異なる文化圏のニュアンス等をよりチューニングされた状態で直感的に受け取ることができるので個人的には吹替派です。(知らない固有名詞や独特な言い回しをいちいち気にしなくて良いのも大きな理由。)

ですがそれ故に本来映像が意図してる台詞や演出が上手く伝わらない場合が吹替には多々あります。
例えば、“Bowling is boring“はいわゆる英語圏での古典的なダジャレですが日本語に翻訳をしてしまうと「ボーリングはつまらない」になってしまい本来原文にあるはずのダジャレ要素を事実上打ち消してしまいます。
このような場合が本来の映像の良さを損なっているわかりやすい例として挙げられるかもしれませんね。

勿論、映像を字幕か吹き替えで観るかは個々の自由なので上記のことはあくまで参考程度にとどめておくのが無難かと思われます。



…ふう、チャットGPT風にまとめて見たんですけどまあまあ出来いいですよね?
ここまで読んだあなたはきっと暇人ですね!
チャンネル登録と高評価よろしくお願いします!✨(YouTuber風)
#一度言ってみたかった
#たぶん私が一番の暇人
GRAVITY2
GRAVITY25
モモンガ

モモンガ

GRAVITYをやさしいせかいにするために、利用者一人ひとりができることは何だと思いますか?GRAVITYをやさしいせかいにするために、利用者一人ひとりができることは何だと思いますか?

回答数 68>>

やさしいせかいにふさわしくないひとをひとりのこらずまびいてくんだよ☺️
GRAVITY4
GRAVITY15
モモンガ

モモンガ

「な」とうってそのまま変換しまくったらどんな文章になる??「な」とうってそのまま変換しまくったらどんな文章になる??

回答数 42>>

な ない 🈚️ なに 何 ないし ナ なんじゃ なぜ なる なり なお ないか 何故 名 中村悠一…などなど
…そんなに中村悠一ってワード使ってるっけ?😅(無自覚)
GRAVITY
GRAVITY8
モモンガ

モモンガ

消費税が廃止されたら10%物価安くなりますか?消費税が廃止されたら10%物価安くなりますか?

回答数 38>>

人を殴ったら犯罪になりますか?
GRAVITY2
GRAVITY7
モモンガ

モモンガ

失恋に効く薬ってありますか…🥲?失恋に効く薬ってありますか…🥲?

回答数 266>>

ペニシリン
GRAVITY
GRAVITY4
モモンガ

モモンガ

うつ状態では彼女にも連絡を返せないのでしょうか??うつ状態では彼女にも連絡を返せないのでしょうか??

回答数 319>>

大切だからなに話していいかわかんないこともあるかもよ?
その時はどうでもいい会話や雑談とかでとりあえず安否確認だけしとけ。
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

恋愛中、「自分らしさ」保ててる?ちょっと無理してる?その理由は?恋愛中、「自分らしさ」保ててる?ちょっと無理してる?その理由は?

回答数 4181>>

めちゃくちゃ気持ちよく韻踏めてるね!✨
GRAVITY
GRAVITY4
モモンガ

モモンガ

もし一日だけ漫画の主人公になれるなら?もし一日だけ漫画の主人公になれるなら?
グルメ漫画一択
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

重いって思われたくない、、、あまり気にしない?重いって思われたくない、、、あまり気にしない?

回答数 5867>>

100kg超え始めると重いなって思います。
GRAVITY
GRAVITY16
モモンガ

モモンガ

Xで大沢たかおの投稿いいねしたらTLのおすすめ大沢たかおだらけになったからこっち避難中…笑
GRAVITY
GRAVITY13
モモンガ

モモンガ

女の子のキャラがセリフで「もうすごい好きで…顔が…」って言ってるやつの元ネタってなんですか???(最近気になってる)
GRAVITY
GRAVITY9
モモンガ

モモンガ

どんな本を読むのが好き?どんな本を読むのが好き?
職業や分野問わず一定程度成功した人の本、リーダー論を読むことかな。
参考にできるのが一割もあればいい方で基本は参考にならなかったり自分の生活に落とし込むのは難易度高いことが理解できるし、人は如何に環境や境遇、もしくは運に左右されてるのかが逆説的にわかるからすごくいいよー。

どれか一つを選ぶなら個人的には孫子の兵法が一番端的にまとまってて実生活で使える場面があるかなって感じ。(内容の八割は騙す欺くとかばっかだけどね)
GRAVITY
GRAVITY18
モモンガ

モモンガ

日本は平和ボケしてるのか?日本は平和ボケしてるのか?

回答数 38>>

急に安全保障の話ぶち込んできやがった笑
GRAVITY
GRAVITY15
モモンガ

モモンガ

失恋に効く薬ってありますか…🥲?失恋に効く薬ってありますか…🥲?

回答数 266>>

ペニシリン
GRAVITY
GRAVITY12
モモンガ

モモンガ

会えないけど会いたい人とかいますか?会えないけど会いたい人とかいますか?

回答数 1173>>

いるよー
GRAVITY
GRAVITY8
モモンガ

モモンガ

知らない人に「おはよう」って言われたらなんて返す?知らない人に「おはよう」って言われたらなんて返す?

回答数 17617>>

話逸れるけど、挨拶返さなかった人を無差別にナイフで…って事件の投稿を見てからはちょっと怖くなったのよね。
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

あなたは今タイプでない30歳年上の異性から口説かれてます。どう断る?あなたは今タイプでない30歳年上の異性から口説かれてます。どう断る?

回答数 351>>

これ難しいよな、自分が0歳だったら相手のことを好きになる自信あるもん。
GRAVITY
GRAVITY5
モモンガ

モモンガ

ここお菓子づくりとか料理上手いひと多くない?
それともいいねとかフォローするからそういう投稿見かける頻度多いだけ?🤔
GRAVITY
GRAVITY10
モモンガ

モモンガ

鬼滅の着ぐるみ遭遇したことないんだよねー🥲
いつか写真撮りたい…
GRAVITY
GRAVITY6
モモンガ

モモンガ

一昨日食べたカレー(ナンが付いてる方)の油があんまり合わずちょっとお腹下し気味🫠

やっぱり一度に大量に油取るのはダメねー
GRAVITY
GRAVITY8
モモンガ

モモンガ

「タイミングが合わない恋」は、努力で乗り越えられる?仕方ない?その理由は?「タイミングが合わない恋」は、努力で乗り越えられる?仕方ない?その理由は?

回答数 4345>>

所詮どこまで行っても他人なんだからタイミング合わないのは当たり前なんだよ。

「タイミングが合わない恋」とかで綺麗な言葉にする方が個人的には?って感じ。
GRAVITY
GRAVITY6