共感で繋がるSNS
ちゅーびー

ちゅーびー

留学の日記・愚痴 いろんな初体験をスローーーーペースで書いていきます サブ垢
音楽
学生
アニメ
マンガ
読書
ジブリ
ちゅーびー

ちゅーびー

「韓国での家探し」

まず大前提として、私の韓国語力は日常会話がなんとか成り立つレベルで、聞き取りはできるけどうまく返事できないことが多いのが現状。
親しい友人はおらず、一人でなんとか賃貸契約しようと不動産訪問。
用語とか表現を事前に覚えて練習して希望条件を伝えた(ちゃんと伝わった)
内見を案内されたのは5部屋でその中から運よく自分に合う部屋があって、二日後に契約した。
(半地下、不動産の真隣、飲食店と飲食店の間、コンビニの上とかの部屋を紹介された)
払ったのは保証金+初月の家賃+不動産仲介手数料。契約日に保証金の1割と手数料を振り込んで、残りは入居日に振り込み。
集中力MAXにしてやっと8割聞き取れる状態で何か聞き落としてないか緊張したけど達成感で胸いっぱいだった。

姉に「どうやって契約までできたの?」て聞かれたけど「気合いとノリ」としか答えられなかった。会話で翻訳機使わなかったのが小さい自慢


海外での家探しは2回目だけど1回目は日本留学時で日本語は喋れたからそこまで緊張してなかった(違う問題で緊張してたけどそれはまた別の話)
GRAVITY
GRAVITY234
ちゅーびー

ちゅーびー

大学で小さい古本の屋台があった

もちろん全て韓国語でもちろん私には(まだ)読めない

大好きなシャーロックホームズの本、いつか韓国語版で読みたいなと思ったけど、とりあえず易しい(?)本を3冊購入(まあ易しいと言っても私にはまだまだ難しい)

星の王子様
イソップ寓話
ナ・テジュの詩集
あと可愛いチェーン栞

練習というか、投資というか
ゆっくり読んでいこうと思う
GRAVITY
GRAVITY256
ちゅーびー

ちゅーびー

国の情勢で大学辞めて働かざるを得ない人もいる。
私のルームメイトは今年25歳と23歳。一般的には社会人か大学院生だけど彼女らは大学1年生。
母国の大学に通ってたけど事情が事情で行けなくなった。
ちなみに私は今年25歳で修士課程1年生。
もう一人のルームメイトは50歳で博士課程1年目。

そう考えると、学びは何歳からでも、何歳まででも、ということに改めて気づく。
GRAVITY1
GRAVITY230
ちゅーびー

ちゅーびー

「1日目」

地元ー上海ー仁川のフライトの予定だったけど
・地元からのフライトが2時間弱遅延
・それにより上海での乗り換えに間に合わず予定より5時間遅れて(12時→17時)仁川到着
・付き添いに来た父が仁川空港の入国管理局で1時間半取り調べを受けることになる。理由は「以前国内で犯罪を犯した人と顔が似てたから」
・実は大学寮のチェックイン受付時間がその日の17時までで、間に合うか不安だった。大学にメールを送ったけど土曜日だったので返信を期待できず、
院の先輩に遅れてチェックインすることを寮の管理者に伝えてくれと頼む。「一応大丈夫らしいけど、チェックインできなかったら連絡してね」と返事が返ってきた。一安心。
17時以前にチェックインを済ませる予定が、結局寮に着いたのが21時。受付係がもう帰るとこだったので、あと1分でも遅れたらやばかった。ギリギリセーフ。

その後、荷物を部屋に置き、隣駅でホテルを予約してる親を送り、晩飯食べて、(スーツケース2-3個持ってきたけど重い+疲れたからまた明日と少しの荷物だけをもって)終電で寮に戻る。
ちなみにホテルから駅は徒歩10分。駅から寮は徒歩20分。
部屋のカギは持ってきたが、ホテルに泊まらずまた戻ると同室人に伝え忘れてチェーンロックがかけられた部屋には入れなかった。(すぐ開けてもらった)

次は寮のことについて…
GRAVITY
GRAVITY156
ちゅーびー

ちゅーびー

3月もう終わるのに結局何もかけてない大嘘つき
恥ずかしい
GRAVITY1
GRAVITY57
ちゅーびー

ちゅーびー

初日からドタバタしすぎて日記書く余裕なし
GRAVITY
GRAVITY48
ちゅーびー

ちゅーびー

3月から韓国留学なので
日記や愚痴をここに書く

乞うご期待
GRAVITY
GRAVITY45