「韓国での家探し」｜ちゅーびーの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

「韓国での家探し」

まず大前提として、私の韓国語力は日常会話がなんとか成り立つレベルで、聞き取りはできるけどうまく返事できないことが多いのが現状。
親しい友人はおらず、一人でなんとか賃貸契約しようと不動産訪問。
用語とか表現を事前に覚えて練習して希望条件を伝えた（ちゃんと伝わった）
内見を案内されたのは５部屋でその中から運よく自分に合う部屋があって、二日後に契約した。
（半地下、不動産の真隣、飲食店と飲食店の間、コンビニの上とかの部屋を紹介された）
払ったのは保証金＋初月の家賃＋不動産仲介手数料。契約日に保証金の１割と手数料を振り込んで、残りは入居日に振り込み。
集中力MAXにしてやっと８割聞き取れる状態で何か聞き落としてないか緊張したけど達成感で胸いっぱいだった。

姉に「どうやって契約までできたの？」て聞かれたけど「気合いとノリ」としか答えられなかった。会話で翻訳機使わなかったのが小さい自慢

海外での家探しは２回目だけど１回目は日本留学時で日本語は喋れたからそこまで緊張してなかった（違う問題で緊張してたけどそれはまた別の話）