ろころこ絵本・児童書のおすすめなどを紹介する惑星です
"子供の頃好きだった" "大人になっても好き"
"子供に読んでいる"
絵本や児童書好きの為の惑星です
ぽんそ
本田錦一郎さん訳の方をお勧めされて、
読み比べをしました。
結論から言うと、
私も本田錦一郎さん訳の方が好みです。
冷たさと温かさの配分、その温度が心地いい。
特に違いを感じたのは、下記の一文。
「それで木はしあわせに･･･
なんてなれませんよね。」
「きは それで うれしかった…
だけど それは ほんとかな。」
村上さん訳は、良い意味で読者に考えさせる。
木とも少年とも同じ距離を保ち、
読者はどこまでも第三者である。
本田さん訳は、木の気持ちを決めつけない。
木自身の「うれしかった」という言葉に対し、
信じ、寄り添い、尊重する。
初読（村上さん訳を読んだ）の時の
「本当にしあわせだったのだろうか」
という気持ちは、
「あぁ、ほんとうにしあわせだったんだな」
に、変化した。
今だから分かる。分かってしまう。
……喪ったから。
行き場のない愛がここにあるから。
渡せる人がいること、
受け取ってくれる人がいること、
それは間違いなくしあわせだったと。
今、だから、分かる。
5
26
maru
ということで
勝手に
長谷川義史特集？
長谷川義史まつり？！を。
大阪出身の
絵本作家さんで
子どもたちに人気の作品が
たくさんありますが
翻訳もされていて
むかし衝撃を受けた
「天女銭湯」
先日の図書館で
これも見つけ
またゆっくり読みたくて
借りてました
わたしは関西出身なので
堂々と
関西弁まくしたてて
息子たちに
読み聞かせができる
というところでも
長谷川義史さんには
お世話になったと思います
自宅にある
親子ともにお気に入りの
「パンやのろくちゃんシリーズ」
と
「どこいったん」
も
何回読んだことか…
こどもの日にも
ふつうの日にも
振替休日にも
おすすめです♪
#ふつうに笑ってしまう絵本
433
やえ
子供達がハマりにハマってるから私も沼るよね[ほっとする]
服やら靴やら帽子やらももあるから家の中ブルーイだらけ[投げキス]
1025ぽんそ
おかあさんのことが大好きな子のお話。
2月に図書館で予約していて、
ラッキーの体調があまり良くなくなった今
このタイミングで順番が回ってきた。
ラッキーが生きている内に
読み聞かせできて良かった。
読んでる時、自分とラッキーに重ねて
たくさん泣いちゃった。
病気になっても、虹の橋を渡っても、
ラッキーはずっとラッキーだし、
私は一生、ラッキーのことが大好きだよ。
いつか私がラッキーのことを
忘れてしまう日が来たとしても、
この愛は、絶対に消えてなくならないからね。
ずっとずうっと、心に残っているからね。
47
陽菜🐤♪♪♪🌷
やさしく描かれた絵や、短い言葉の中に
大切なものが、そっと隠れている。
子どもの頃には気づかなかった場面に
大人になった今、胸がいっぱいになることも
ありますよね*.。
がんばりすぎた日。少しだけ寂しい夜。
そんな時に絵本を開くと、
「急がなくていいよ」と静かに寄り添って
くれるような気がします⚘⡱
何度読み返しても、そのときの自分に
必要な言葉を届けてくれるから。
だからきっと子どもだけでなく、
大人も絵本に惹かれるのでしょうね✩⡱
優しい頁をめくる時間は、
心を整える小さなひとときですね𓂃🌿𓈒𓏸
𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
絵本は、忘れていた気持ちを
そっと迎えにいってくれる✽ .*
ꕤ︎︎陽菜ꕤ︎︎
素敵な一日を🪄︎︎✨️
#GRAVITY日記
#小さな幸せ
#心の深呼吸
#そっと綴る手紙 🧸💌
❀ུ͏私を支えてくれる全てのものに
ありがとうを伝えるあたたかい絵本です* ॑˘ ॑*
Feelings
25115
Riko
私も子どもたちも好きな
ヨシタケシンスケさんの本
大人でも読めるしちょっとクスッとする
たまにはブランコでも乗ってさ
空を眺めると気分が変わるかも𓂃◌𓈒𓋪
「ころべばいいのに」
ってやつもおすすめ
#絵本好きとつながりたい
#ヨシタケシンスケ
438maru
今朝起きた時は
曇っていましたが
先程
やっと晴れてきました
昨日
長男が図書館に
行くと言うので
待ち時間に
絵本コーナーへ
お気に入りの本
見つけたので
借りてきました
「あさになったので まどをあけますよ」
荒井良二さんの
絵が好きです
文字も好きです
繰り返す言葉も
やわらかくて
つい口に出して
読んでしまいます
休みの朝に
心まぁるくしてくれる
絵本だと
思います
#きみのまちは
#はれてるかな ？
4月のマーチ
834ぽんそ
それまでにエリック・カールを
たくさん読もうかな☺️
よかったら皆さんが好きな
エリック・カール作品を教えてください📚✨
ちなみに私の家にあったのは
『おほしさまかいて！』です。
大好きでした🌟
1747ぽんそ
『しょうぼうじどうしゃ じぷた』。
のっぽくん、ぱんぷくん、いちもくさん、
そして、じぷた。
私たちも、じぷたのように、
他者と自分を比べて悲しい気持ちになったり、
ないものねだりで
憧れてしまうことがあるかもしれない。
でも、人には人の、
自分には自分の良さがある。
誰もが、自分の良さに気づけたり、
活躍できる場にぴたっとハマれたり、
そんな幸運に巡り会えたら良いなぁと思う。
26ぽんそ
「じぶんで じぶんを
よわむしだなんて おもうな。
にんげん、やさしささえあれば、
やらなきゃならねえことは、
きっと やるもんだ。」
と言う、じさま。
勇気ある行いをしたはずなのに、
やっぱり怖がりな豆太。
一生弱虫でもいい、
それに勝る勇気や思いやりがあれば――
そう思わせてくれるお話でした。
543 もっとみる 
惑星の質問をチェックしてみよう！
子どもの頃一番読んでた絵本を紹介してください。
12人回答>>
2025/12/24 11:21
関連する惑星をみつける
飛行機の星
598人が搭乗中
参加
飛行機好き集まれ✈️
自作の詩の星
814人が搭乗中
参加
自分で作成した詩ならなんでも。短歌でも、俳句でもOK。みなさま淡々と綴られてます。
のんびりゆるゆると自作の詩をあげていく惑星ですので、現在のところ惑星主はイベントを立てる予定はございません。よろしくお願いいたします。
パチスロの星
1892人が搭乗中
参加
ようこそパチ ンコ・スロットの星へ！！
勝ちもあれば負けもある！
輝かしい思い出も苦い思い出も残していってください！
TRPGの星
2083人が搭乗中
参加
TRPGの惑星ですが主なプレイヤーはCocが多めです。なので投稿のほぼCocの事ばかりになっていると思いますがご了承の上正しくご利用の程よろしくお願いします。
ぬいぐるみの星
783人が搭乗中
参加
ぬいぐるみが大好きな人間達が集まる星です。
決まり事は特に無いです。
可愛い姿をいっぱいみてみてしてください。
そうすればみんながハッピーな気持ちになります。
もっとみる