共感で繋がるSNS
関連検索ワード
関連ハッシュタグ
メモ代わり
なみ
最近、韓国語のニュース記事を読む練習をしている。
単語が…知らない言葉ばかりで、映像を見ると、2〜3分のニュースなのに、
私が調べながらだと、最後まで理解するまで 2時間とか軽く過ぎちゃってたりするけど[目が回る]
今日はその中で、とある言葉を 自分で調べたけど、彼に確認したら 微妙に違かった言葉をメモ書き残し。
"얼싸안다 "という言葉
オリンピック選手が、勝利を収め、大喜びで監督とハグする様子の記事で見た言葉。
얼싸 だけだと、喜びの感情のこもった掛け声だったりする。
얼싸안다 になると、"両手を広げて抱きしめる" イメージ。
そこで私は「大喜びでぎゅーっとハグする時に使われるイメージ？」と質問。
彼の答えは、「悲しい時も抱きしめてくれますよね？」
ドラマなどで、お葬式のシーンを思い出してください。
泣いて悲しむ主人公を 両手でしっかり抱きしめる、幼馴染の友人… よくあるシーンですよね。
その時の、しっかり抱きしめる様子も、얼싸안다 と使って良いんだそうです。
難しくても、諦めないでチャレンジ続けまーす[大笑い]
#韓国語勉強中
#メモ代わり
ciel🌈
忘れないように、メモ代わり‼︎
今日こそ、行くぞw
#メモ代わり
#LINEギフト
#有効期限
#有効期限間近
#スタバ
タック
#メモ代わり
21日18時 美容室予約
早く帰ること(^o^)
しゅわ
買うものリスト
・風呂場のマグネット、フック的なやつ
・ベッドの横にマグネット、細めフック
・木の板、いい塩梅のやつ
・ハンドワイパー
・IHクッキングヒーター対応フライパン
・美味しくて安い肉達
・瑞々しいのに安い野菜
・ぶなしめじ
こんなもんか？🤔
#メモ代わり