ヨガがおしえてくれた本当の自由---自由カルマから逃れる目的は、あなたの本質であり永遠の本質に到達することです。それは魂、つまり遍在する不滅の魂であり、生まれることも死ぬこともありません。しかし魂は今、肉、骨、骨髄、細菌、寄生虫などで構成されたこの肉体という檻に囚われ、閉じ込められています。そして、自由を得る道を求めています。自由、平和、至福は一体です。自由を得た人は平安を得ています。私たちは自分が自由ではないことを知っています。どれだけのお金、どれだけの富、どれだけの権力や地位を持っていても、私たちは自分が自由ではないことを知っています。私たちは自分の望み通りに物事を行うことができません。この肉体という檻に囚われているのは、自分の行為の成果を享受したいという欲望によるものです。たとえ欲望が一つしか残っていなかったとしても、私たちはいつかそれを満たすでしょう。私たちの欲望はどれも満たされないままになることはありません。それが法則です。 しかし、結局のところ、欲望を満たしても幸せにはなれません。それはさらなる欲望を生み出すだけです。これがカルマの連鎖であり、欲望を満たし続ける行為と、今生あるいは来世で満たすべき新たな欲望を持つ行為の連続です。ですから、カルマから逃れる目的は、魂をこの輪廻から解放し、欲望とその充足を超えた、本質的で永遠の本質を悟ることです。これこそが真の自由です。1983年5月15日、シヴァナンダ・ヨーガ・ヴェーダーンタ・センター、ロンドン、イギリスFreedomThe purpose of escaping karma is to reach your essential and eternal nature. That is the soul, the all-pervading, immortal soul which is neither born nor dies. But the soul is now caught and imprisoned in this bodily cage made up of flesh, bone and mar-row, germs and worms, etc. And it is seeking a way to get freedom. Freedom, peace and bliss are one and the same. If a man has got freedom, he's peaceful. We know we are not free. It doesn't matter how much money, how much wealth, how much power and position we have, we know we are not free. We are unable to do things according to our wish. Getting imprisoned in this bodily cage is due to the desire to enjoy the fruits of our actions; and even if there is only one desire left, we will fulfill it at some time. None of our desires will ever go unfulfilled. That is the law.And yet ultimately, fulfillment of desires will not make one happy. It will only create more desires. This is the chain of karma, the continuous action of fulfillment of desires, and having new desires to be fulfilled in this life or the next. So the purpose of escaping karma is to free the soul from this cycle and to realize your esser tial and eternal nature, beyond desires and fulfillment of desires This is True Freedom.May 15, 1983, Sivananda Yoga Vedanta Centre, London, England
