共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

くらげぇ!!!

くらげぇ!!!

🤱🧄論文の原著

J A Mennella et al. (1991)

生後数ヶ月間、大多数の人間の乳児は母乳で育てられるが、母乳の感覚的特性や、これらの特性が母親の食事によってどのように影響を受けるかに関する情報は乏しい。本研究では、母親によるニンニク摂取が母乳の臭気および乳児の授乳行動に及ぼす影響を調査した。感覚評価パネルによる母乳サンプルの評価では、ニンニク摂取が母乳の臭気強度を有意かつ一貫して増加させることが明らかになった。この臭気強度の増加は摂取後1時間では顕著でなく、摂取後2時間でピークに達し、その後は減少した。乳児が母乳におけるこれらの変化を感知したことは、母乳がニンニク臭を帯びた際に乳児が乳房への吸着時間が長くなり、より強く授乳したことから示唆される。乳児の母乳摂取量についても増加傾向も認められたが、有意差が認められなかったのは、乳児が摂取可能な母乳の総量に内在的な限界があるためと考えられる。

【Abstract】
Although the majority of human infants are breast-fed for the first few months of life, there is a paucity of information regarding the sensory qualities of human milk and how these qualities are affected by maternal diet. The present study investigated the effects of garlic ingestion by the mother on the odor of her breast milk and the suckling behavior of her infant. Evaluation of the milk samples by a sensory panel revealed garlic ingestion significantly and consistently increased the perceived intensity of the milk odor; this increase in odor intensity was not apparent 1 hour after ingestion, peaked in strength 2 hours after ingestion, and decreased thereafter. That the nursling detected these changes in mother's milk is suggested by the finding that infants were attached to the breast for longer periods of time and sucked more when the milk smelled like garlic. There was a tendency for infants to ingest more milk as well; the lack of a significant effect may be due to the inherent limitations on the total amount of milk available to the infant.
GRAVITY6
GRAVITY20
飼い猫になりたい🌻

飼い猫になりたい🌻

最近思うんだけど、関西人っておしゃべりだから、英語話せる人が多い傾向がある気がするんだよね。ノリと勢いで外国人とも会話できちゃう感じ。あくまでも自分がそう感じた傾向だけど、データでも証明できるのかな?🤔

Lately, I’ve been thinking that people from Kansai seem to have a tendency to be good at English because they’re so talkative. They can chat with foreigners just with their energy and vibe. It’s just how I feel, but I wonder if there’s any data to prove it.

#英会話 #国際交流
GRAVITY
GRAVITY38
美乃家

美乃家

W.H.Audenの“Leap before you look”(「見るまえに跳べ」)という詩を訳してみました。辛抱強く考えることが得意な宵っ張りの人は読んでみてください。


思い切ッてゆきなさい

怖いと思う気持ちは消えてはなりません
道は確かに険しくまた短い
そこから見たらいくらかなだらかにも見えるでしょうが。
少しばかり躊躇しても構いません
しかし
あなたはいずれ思い切ッてゆかねばならない

辛抱強くものを考えられる人間は苦しい夜を過ごすものです
それでどこぞの馬の骨が疑いもなく守るような決まりごとを破ってしまうことになるのです
好んでそうするのではないのです 怖いのです
だから人と違うことをしてしまうのです

忙しない日々の中で苦々しい思いばかりしているあなた
癇癪を起こし 正しいことは全然できず そうして酒を飲む
その生活が少しずつ妙案を生んでゆく
ちょっとばかり自惚せ上がっても構いません
しかし
あなたはいずれ思い切ッてゆかねばならない

人から着るよう催促される装いなどというものは
センスも悪いしまた値も張るものです
群れて生きる気ならそれも良いでしょう
その代わり
人と違う人間を金輪際笑ってくれるな

社会の常識や風習に食ってかかるのは得策とは言い難い
しかし 隣に誰もいなくなったとき
楽しんで生きてゆくのは 寂しさに涙するよりも 
よっぽど勇気の要ることなのです
だれも見てくれちゃいない
しかし
あなたは思い切ッてゆかねばならない

思わずめまいがしてくるほどの
暗い深い孤独というのは じつは
わたしたちの一生を救ってくれるものなのです
わたしはいつだってあなたの味方だ
しかし
あなたは思い切ッてゆかねばならない
安泰な生活なんてものは どこにもありはしないのだから


  Leap before You Look

The sense of danger must not disappear
The way is certainly short and steep
However gradual it looks from here
Look if you like, but you will have to leap

Tough minded men get mushy in their sleep
And break the by-laws any fool can keep;
It is not the convention but the fear
That has a tendency to disappear

The worried efforts of the busy heap
The dirt, the imprecision, and the beer
Produce a few smart wisecracks every year
Laugh if you can, but you will have to leap

The clothes that are considered right to wear
Will not be either sensible or cheap
So long as we consent to live like sheep
And never mention those who disappear

Much can be said for social savoir-faires
But to rejoice when no one else is there
Is even harder than it is to weep
No one is watching, but you have to leap

A solitude ten thousand fantoms deep
Sustains the bed on witch we lie, my dear
Although I love you, you will have to leap
Our dream of safety has to disappear
GRAVITY
GRAVITY26
きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol717

人生は40歳で始まる ―― だが、偏平足、リウマチ、視力の衰え、そして同じ相手に同じ話を3度も4度も繰り返す傾向も40歳で始まる

Life begins at 40 - but so do fallen arches, rheumatism, faulty eyesight, and the tendency to tell a story to the same person, three or four times.

Helen Rowland、投稿者訳


今まで何度も引用した1世紀前のコラムニスト、#HelenRowland さんの言葉

冒頭の言葉は、当時、ウォルター・B・ピトキンという人が書いた「人生は40歳で始まる」という本での楽観的な考えを皮肉ったものだそうだ

40で始まるんなら私の預金残高がティーンエイジャー並でも恥ではないな😁

さぁ夕方だ、テレビでおニャン子クラブでも観よう(知ってる人、大人)

#こんなことしか思いつかん
GRAVITY17
GRAVITY53
もっとみる

おすすめのクリエーター