2025年のNICHTの最新＆人気コンテンツ -GRAVITY(グラビティ) SNS

【ゲシュタルトの祈り】

「私は私のために生き、あなたはあなたのために生きる。
私はあなたの期待に応えて行動するためにこの世に在るのではない。
そしてあなたも、私の期待に応えて行動するためにこの世に在るのではない。もしも縁があって、私たちが出会えたのならそれは素晴らしいこと。
出会えなくても、それもまた素晴らしいこと。」

“I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped.”

「私は私、あなたはあなたです（You are you, and I am I）。」

「Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben. Ich bin nicht da, um deine Erwartungen zu erfüllen, und du bist nicht da, um meine zu erfüllen. Wenn wir uns begegnen, ist das schön, aber wenn nicht, ist das auch in Ordnung.」

Ich lebe mein Leben (イッヒレーベマインレーベン): 私は私の人生を生きる。
du lebst dein Leben (ドゥレーベストドインレーベン): あなたはあなたの人生を生きる。
Ich bin nicht da, um deine Erwartungen zu erfüllen (イッヒビンニヒトダ、ウムダイネエァヴァルトゥンツーエァフュルレン): 私はあなたの期待に応えるためにここにいるのではない。
Wenn wir uns begegnen, ist das schön, aber wenn nicht, ist das auch in Ordnung. (ヴェンヴィアウンスベゲグネン、イストダスシェーン、アバーヴェンニヒト、イストダスアウフインオルドヌング): もし私たちが出会えたらそれは素晴らしいが、出会えなくてもそれもまた良いことだ。

（補足）ゲシュタルトとは
ゲシュタルト（Gestalt）は独語で「形態」や「形姿」を意味する（artscape.jp）はドイツ語で「全体」「形態」「形姿」などを意味し、心理学や芸術分野で使われる概念です。
ゲシュタルト療法（Gestalt therapy）の文脈で「ゲシュタルトの祈り」として広く知られています。

人気

関連検索ワード

新着

おすすめのクリエーター