LDP/Komeito’s Straight-up Midlife Divorce自公の熟年離婚…So Saito-san… real reason they split —was it cuz Takaichi got the top spot?Sure, he brought up the money stuff,but this could’ve gone down even under Ishiba.Feels like the endgame was set frm the jump, no?斉藤さん… 離脱本当の理由は高市さんが総裁になったこと?政治とカネのこと言ってたけどねぇ石破政権の時でもよかったしぃ結論先に有りき…なのぉ?Inside LDP…“Every admin’s had a headache dealin w/ Komeito anyway.Perfect timin.Let’s just team up w/ folks who actually get our policies.”That’s the vibe.自民党内では…どの政権も公明さんとは苦労してきたしちょうどいいやっこれから政策理念一致するところと組んだらいいだってぇTho… rumors go w/ “40–50 LDP lawmakers might lose their seats.”Yikes, could that really happen?ただ…40～50人の自民議員落選の可能性がとの話も… お~そなのか?So the question now —will the opposition finally unite, or will LDP keep runnin the show?Meanwhile, if the ratings stay high,they could pull a wild dissolve of the lower house.If that works n they snag a solo majority,they might just be like, “We don’t even need anyone else now.”野党結集となるのか自民政権続くのか…一方で♡支持率が高ければ衆議院の解散という離れ業もあるかも…なのぉ?うまくいって単独過半数超えちゃえばもう自民党だけでもいいよぉって可能性も…あり?#English #英語 #連立離脱 #高市早苗 #自民党
