Empty your mind, be formless, shapeless – like water.心を空にせよ。型を捨て、形をなくせ。水のようにNow you put water into a cup, it becomes the cup,カップにそそげば、カップの形にyou put water into a bottle, it becomes the bottle,ボトルにそそげば、ボトルの形にyou put it in a teapot, it becomes the teapot.ポットにそそげば、ポットの形にNow water can flow or it can crash.そして水は自在に動き、ときに破壊的な力をも持つBe water, my friend.
