共感で繋がるSNS
人気
Ryo
詩：情熱と愛の花言葉 The Language of Passion and Love
薔薇の騎士と
花嫁の出会い
燃えるような
情熱が交わる舞台
愛の炎が
二人を包む
結ばれた心
永遠の約束
-戒-
Poetry.
-The Language of Passion and Love-
The meeting of
the Rose Knight and his bride,
Onstage,
where passion's fire intertwine.
Their love's flame
envelops them wide,
Hearts entwined,
an eternal vow entwine.
-Kai-
God bless you.
ノクターン 第2番 変ホ長調 作品9
3
Ryo
初夏の光
そっと舞い降り
シャボンは
きらめき弾ける
子らの小さな手
希望を掴んで
家族の心に
朝の祝福が宿る
薫風香る紫の輝き
Innocent Gaze Violet Garden
‐戎‐
Poetry.
”Innocent Gaze, Violet Garden”
Early summer light
Softly pours down
Soap Bubbles sparkle,
Overflowing with breeze
Children's small hands
Grasp hope
The blessing of a quiet morning envelops
the hearts of the family
Fragrant breeze, purple glow
Innocent Gaze, Violet Garden
-Kai-
God bless you.
Nocturne in E Minor, Op. 72, No. 1
5Ryo
詩：春隣の夢 Whispered Bloom
微かに響く
春の序章
虹色の光が
庭を包み込む
シャボンに映る
子らの笑顔
庭に咲く花は
家族の夢
愛の風は
絆を紡ぐ
春隣の夢
Whispered Bloom
-戒-
Poetry.
”Whispered Bloom”
Barely echoing,
the prologue of spring.
Rainbow-colored light
envelops the garden.
Reflected in bubbles,
children's smiles.
The flowers blooming
in the garden are dreams of family.
The wind of
love weaves bonds.
Dreams of spring's neighbors,
Whispered Bloom.
-Kai-
God bless you.
亡き王女のためのパヴァーヌ
54Ryo
a-1880 優しい気持ちになれる時 Heartfelt warm moment
淡い光の
春の陽が
そっと微笑み
少女の心を
慰める
愛に満ちた
世界は
少女を包み
励まし
希望と勇気を
与える
-戎-
Poetry.
”Heartfelt warm moment”
Soft light of spring,
The sun gently smiles,
Comforting
The heart of a young girl,
Filled with love
A world full of
Love
Envelops the young girl,
Encouraging
Giving her hope
And courage
-Kai-
God bless you.
ノクターン 第2番 変ホ長調 作品9
5Ryo
詩：水澄む庭の愛しき微笑み Tender Morning
冬ざれの光に
生命が目覚め
慈愛の光は
子らを包む
虹色のシャボンは
家族の夢を映し
家族の未来を
静かに祝福する
水澄む庭の愛しき微笑み
Tender Morning
-戎-
Poetry.
”Tender Morning”
In Winter's Fading Light,
Life's Spirit Wakes,
A Tender Mercy's Glow
Envelops the Children,
Iridescent Soap bubbles
carry the dreams of a family
The Future of Kin
Is Quietly Blessed.
The Clear Garden's Beloved Smile
Tender Morning
-Kai-
God bless you.
Miroirs, M. 43: No. 5, La vallée des cloches. Très lent
4Ryo
詩：小さな愛の光 Innocence in Bloom
冬色の庭
朝の光
小さな愛
咲き誇る
虹色のシャボンに
姉妹の笑顔
空に舞う
小さな愛の光は
庭に戯れ
心の温もり
家族を包む
小さな愛の光
Innocence in Bloom
-戒-
Poetry.
”Innocence in Bloom”
Winter garden hues
Morning light
Tiny love
In full bloom
On rainbow-colored bubbles
Sisters' smiles
Dancing in the sky
The light of tiny love
Plays in the garden
Warmth of the heart
Envelops the family
The light of tiny love
Innocence in Bloom
-Kai-
God bless you.
ドビュッシー: ベルガマスク組曲 ~ 月の光
1