共感で繋がるSNS
人気
Ryo
詩：素朴な喜び Pure Delight
素朴な暮らしに
心が温かくなり
家族が幸せに
包まれる
質素ながらも
豊かな生活がある
幸せは
身近にあると感じる
-戒-
Poetry.
”Pure Delight"
The heart warms with a simple life
As the family is enveloped in happiness
Despite their simplicity, they live a rich life
And feel happiness close at hand
-Kai-
God bless you.
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank De Vol and His Orchestra]
5
Ryo
詩：春の陽の花 Flower of Spring light
春の陽
喜びに包まれ
君を愛す
心は踊る
期待と可能性
未来を描く
行く道
清純無垢な
花々に彩られ
苦しみも
哀しみも
勇気に変わる
-戒-
Poetry.
”Flower of Spring light”
Spring sunlight
Enveloped in joy
Loving you
My heart dances
Expectations and possibilities
Painting the future
The path ahead
Adorned by
Innocent and pure flowers
Suffering too
Sadness too
Transform into courage
-Kai-
God bless you.
Trois Gymnopédies: No. 1, Lent et douloureux
5Ryo
今日の1枚詩：慈愛の光輪 Gentle Vows
春の訪れ
静寂の庭
母の優しさ
優しさの光
姉妹の笑顔
光に包まれ
花は歌う
希望の歌
愛情に包まれ
未来へ育つ
光り輝く
慈愛の光輪
Gentle Vows
心からの祈り
-戒-
Poetry.
”Gentle Vows”
Spring's Arrival In a silent garden
Mother's kindness
A kindness shining bright
Sisters' smiles
Enveloped in light
Flowers sing
The song of hope
Wrapped in love
Growing towards the future
Radiantly shining
A halo of love
Gentle Vows
Prayers from the heart
-Kai-
God bless you.
《ベルガマスク》組曲: 第3曲: 月の光
22Ryo
麦藁菊の庭
成長を願う娘たちの姿
虹色の光と
空に舞う泡の中で
優しい愛情に包まれて
春の隣に広がる祝福
記憶の中で蘇る
愛に満ちた春の庭
春隣の虹 Blessing of Hope
温かい瞬間を感じる
-戒-
Poetry.
”Blessing of Hope”
Wheat straw chrysanthemums' garden,
Figures of daughters wishing to grow,
Amidst rainbow-colored light
And bubbles dancing in the sky,
Enveloped in gentle affection,
Blessings spread next to spring.
In the memories, resurrecting,
A spring garden filled with love.
Spring's neighbor,
Rainbow Blessing
Feeling warm moments.
-Kai-
God bless you.
月の光
2Ryo
詩：希望の庭に咲く祈りの花 Enduring Grace
清らかに澄んだ
秋の風は黄昏を運ぶ
想い出のときは
懐かしい家族への想い
子らの瞳は
未来への憧れを映し
祝福に包まれた
家族の庭に光を射す
希望の庭に咲く祈りの花
Enduring Grace
-戎-
Poetry.
”Enduring Grace”
The air, clear and serene,
A breeze that carries dusk
A time for memory,
Nostalgia for the ones we love
The children's bright eyes,
Reflecting the future they long for
Enveloped in blessing,
Light pours upon the family's garden
Hope's Garden Blooms with a Flower of Prayer
Enduring Grace
-Kai-
God bless you.
Trois gymnopédies: No. 3, Lent et grave
5