共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

Gene

Gene

🎶 今日のアメリカ音楽紹介 🇺🇸
【I Won’t Be Home for Christmas – Blink-182】

1997年リリース、Blink-182 が贈る“反ホリデー”パンクソング。🎄💀
明るく楽しいクリスマス…とは真逆の、イライラ・混乱・社会的プレッシャーに疲れた男の物語をコミカルかつダークに描いた一曲です。
ポップパンクらしい軽快なサウンドに乗せて、ブラックユーモアたっぷりのクリスマスを歌う、まさに“ダークホリデー”の代名詞。

歌詞の一部ではこう歌われています:
🎤 “It’s Christmas time again
It’s time to be nice to the people you can’t stand all year.”
(またクリスマスの季節が来た
一年中嫌いな人たちに優しくしなきゃいけない時期だ)

笑えるのに、どこか刺さる。
ホリデーシーズンのストレスを、パンクで吹き飛ばしたい時にぴったりのクリスマスソング!🎅⚡

#Blink182 #IWontBeHomeForChristmas #洋楽紹介 #今日の1曲 #クリスマスソング
GRAVITY

I Won't Be Home For Christmas

blink-182

GRAVITY
GRAVITY2
フォフォ元フォビ

フォフォ元フォビ

ビートルズとBlink 182とピクシーズくらい
無茶苦茶好きだったバンドがこれ。
GRAVITY

Heart a Tact

Kid Dynamite

GRAVITY
GRAVITY
あらんぴ

あらんぴ

10月も曲を出しました。

僕は商品の仕事をしているんですが10月は今年の山場でした。
大きめのローンチを3つ程終えて、さらに会社全体での大型のイベントもあり、久しぶりに寝る間もおしんで働き…

新商品ローンチがあったイベントの初日には3年越しのプロジェクトが無事に終わり、これまで助けてくれていた同僚や取引先の顔を見て年甲斐もなく大号泣しました。

プライベートでは後半知人のイベントでDJをやらせてもらったり、そしてなかなか辛めな別れがあったり。

感情の振れ幅が限界を越える中で、でも曲だけは作りたいと思い作った曲です。気づいたのですが、感情が揺れている時ほど曲は早く作れるっぽいです。

そうこうして11月になり、ようやくここに帰ってきました。
大嫌いな夏への未練を込めて作ったBlinkという曲です。
よかったら聴いてみてください。
GRAVITY

Blink

ALLN

GRAVITY17
GRAVITY63
クワトロ

クワトロ

今日はク○みたいな1日だった
ふと、ダニエルパウターのBad Dayを聴きたくなり、日本語訳が気になった

やはり、素敵だった


Bad Day/Daniel Powter

Where is the moment when we needed the most?
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

一番大切にしていた瞬間は何処に行ったのだろう?
君が落ち葉を蹴り上げたら 魔法が解けていった
みんなは 君の心の中の青空が曇っていく
情熱もどこかに消えてしまった と言うけれど
これ以上頑張らなくてもいいんだよ


You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

ただ落ち込むことが起こるのを 並んで待っているようだ
作り笑いを浮かべてテイクアウトのコーヒーを飲む
君は言う 人生が上手くいかなくて
打ちのめされることばかりだと
そんなに頑張り続ける必要なんてないさ


'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile, and you go for a ride

今日はついてない日だったのさ
最悪だったね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
君は あなたには分からない
嘘を言わないで なんて言って
無理やり笑顔を作って どこかへ出かけてしまうけど


You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down, and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

今日はついてない日だったんだよ
そんな笑顔を作ってもカメラは誤魔化せない
現実に戻ったら もう忘れてるさ
今日はついてなかっただけなんだから
ついてなかっただけさ


*


Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

そう 君には青空のような休日が必要だね
ただ問題は 皆が君の話を笑っていること
もうこれ以上頑張らなくてもいいんだよ


You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile, and you go for a ride

今日はついてない日だったのさ
最悪だったね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
君は あなたには分からない
嘘を言わないで なんて言って
無理やり笑顔を作って どこかへ出かけてしまうけど


You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oh.. Holiday..)

今日はついてない日だったんだよ
そんな笑顔を作ってもカメラは誤魔化せない
現実に戻ったら もう忘れてるさ
今日はついてなかっただけなんだから


Sometimes the system goes on the blink,
and the whole thing it turns out wrong
You might not make it back and you know
that you could be well oh that strong
And I'm not wrong

時々世界がおかしくなって
何をやっても上手くいかないことがある
もう取り返しがつかないかもしれないよね
でも上手くいくこともあるかもしれない あぁ きっと上手く行く
僕は間違ってないはず


*


So where is the passion when you needed the most
Oh,you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

一番必要としていたあの情熱は 何処に行ったのだろう
あぁ 君と僕にとっての情熱だよ
君が落ち葉を蹴り上げたら 魔法が解けていった


'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride

今日はついてない日だったのさ
最悪だったね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
君は あなたには分からない
嘘を言わないで なんて言って
無理やり笑顔を作って どこかへ出かけてしまうけど


You had a bad day
You see what you like
And how does it feel one more time?
You had a bad day
You had a bad day
(had a bad day, had a bad day, had a bad day)

今日はついてない日だったね
こんな日は君の好きなものを見ようよ
どんな気分になるのかな もう一度感じてみて
今日はついてなかっただけ
そう、ついてなかっただけさ
GRAVITY
GRAVITY7
りゃん

りゃん

アベイルでblink-182のパーカー売ってて良いなと思ったけどメンズのXLでブカブカすぎてやめた…
早く知りたかったよん
GRAVITY
GRAVITY4
🐈‍⬛🎀

🐈‍⬛🎀

この動画見た時がちで怒り狂った。こっちはファンクラブ入ってお金払ってチケット応募日も当選日もグッズの争奪戦も全てに命かけて本気でBLACKPINK会いたい気持ちで必死なのにBLINKの事何も考えず発言した事も動画上げたのも全部ふざけんな^^💢そして日本の運営も謝罪して落選した人達を全員行かせるべき。
KPOPの星KPOPの星
GRAVITY
GRAVITY4
りー﨑

りー﨑

if you see 1x, you’re early. if you see 5x, don’t blink.
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる

おすすめのクリエーター

関連ハッシュタグ