人気
rpanda 𓃠
月下独酌。
もっとも好きなクダリはここ。
我歌えば月 徘徊し、
我舞えば影 零乱す。
醒むる時ともに交歓し、
酔うて後は各々分散す。
私が歌えば月が歩き出し
私が舞えば影がゆらぐ。
酔っていない時は共に楽しみ
酔った後はそれぞれ消えゆく。
自分と自分の影と月で3人に
見立てているが、その実は
たった独り。
先日買ったジョニ黒の
最後のショットをロックで頂く。
#ジョニーウォーカー
#ウィスキー
#漢詩
桜
酒飲みの星
22
ハチハチ
おはようGRAVITYこの本から始まった漢詩。
ボロボロになって来た。
23
tellme
バランス悪いんだよね〜
#漢詩
#白楽天
#書
219
たかとうさき短歌漢詩部
日常のぬくもり眠いと言えば「春眠暁を覚えず」が頭に浮かぶハッスルね。超有名なこの言葉は孟浩然の『春暁』という五言絶句の漢詩から引用されていて、日本でもよく知られているハッスル〜
まあ今は春では無いハッスルけど…
『春暁』
春の明け方 ここちよく
ついぞ朝寝を してしまう
鳥のさえずり 多方より
荒天の夜の 音がした
散った花々 どれほどか(多かろう)
春の夜の眠りの心地よさに、夜が明けたことにも気が付かない。
あちこちから鳥の鳴き声が聞こえてくる。
昨夜は風や雨の音がしていたが、花は※どれぐらい散ってしまっただろうか。※たくさん
▶原文
春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少
▶書き下し
春眠 (しゅんみん)暁を覚えず
処処啼鳥(しょしょていちょう)を聞く
夜来風雨(やらいふうう)の声
花落つること知る多少
▶語句
春暁:春の日の明け方
春眠:春の心地よい眠り
不覚暁:夜が明けたことに気付かない
処処:いたるところ
夜来:昨夜
多少:どのくらい多く、ずいぶん多く、とする説もあり
孟浩然は有名な詩人の一人ハッスル！
しかし仕官の道を選ぼうとしたにも試験に合格することができず、生涯を放浪の旅に生きたんだハッスル…。士官になることは長年諦めず、結局一生官職につかなかった隠棲の人なんだハッスルよ。自然を歌った詩に傑作が多く「清詩」と評価されたりしたようだハッスル！
ただ…推薦の約束をすっぽかして駄目にしたり、不平不満を詩にして偉い人をを怒らせたり…出世には関心が薄かったとする説もあるようだハッスル…
#漢詩 #詞 #意訳#GRAVITY写真部
18
翔太郎
方岳は、農民の家に生まれた。
だが学問をおさめ、科挙に合格し、官職に就いた。しばらくは南宋の都・臨安で官職を務めていたが、地方へ赴任することになった。
刺史――つまり、その地方では一番偉い、ということになる。
まあ、地方へ左遷されたと言えなくもない。
何かまずいことをしただろうか。
あれかな、これかなと考えたこともあった。
人の恨みを買うような真似だけはしていない。その点は少しばかり自信があった。
けれど、落ち着いてみると、ここも悪くない場所だということが分かってきた。
江南の片隅とはいえ、視察と称して、あちこちを見て回れるのも悪くない。
都では決して見ることができない美しい景色もたくさん見た。
そう思える程度には、この地の空気に、もう慣れていた。
この地方は、雪が降ると聞いていた。
だが、いくら待っても空は沈黙したままだ。
寒さだけが先に来て、梅だけが、
なぜか先に咲いている。
こんなにも冷えているのに、
なぜ、雪だけが降らないのだろう。
そう思って空を見上げたとき、
白い何かが、方岳の横を通り過ぎた。
それが雪の精かどうかは、分からない。
けれど、地方を巡るうちに、こういうものが時々見える目を自分は持っているらしいということをはじめて知った。
ああ、きっと、明日あたりに雪が降る。
梅は、もう咲いている。
雪は、まだ、降らない。
そのどちらも、完全ではないまま、
空の下に並んでいる。
その瞬間、
「雪梅」という二文字が、
静かに胸に浮かんだ。
――雪が降ったら、詩を書こうか、
方岳は思った。
AIイラストの星17ハチハチ
今年は、鑑賞をしっかり学習します。
13ハチハチ
#浪速菅廟吟社
学習会の課題は、『夢』。
漢詩での夢は入眠時に見る夢の事。
将来的願望では無いの。
10
秋道さん
最も憶ふは是れ杭州
江南忆，
最忆是杭州。
#中国語 #漢詩
10ハチハチ
梅天即事
残花落地緑陰成
時聴鳴蛙午景深
酌酒無由吾亦懶
孤窓雲氣雨聲浸
七言絶句ばかり作っています。
興味ある方、見て下さい。
7 もっとみる 
新着
混世魔王風雷坊津波
君語低如風
心波動未休
今宵共探店
月下共飲否
┌|∵|┘
#KaleidoMandala
#TheBookOfHogee
#漢詩
3
🦁ベラちゃん
人々は毎年毎年変わっていく
代悲白頭翁/劉希夷
昔も今も、人間の言ってることってあんまり変わってないのよねー
#漢詩 #ひとりごとのようなもの #笑って生きよう
4
南竹西
5
ヒサ
内容は「夜、若き武将ふたりが馬に乗りひたすら走る。遥か彼方の地平線と空には美しい満月。野営すると、ひとりの武将が「月が綺麗だな」と呟くともうひとりの武将が「また帰る日が来たらこの月を見る事が出来るだろうか」と言う。彼等の命はどうなるのだろうか」と言うもの。
誰が作ったのかは分からない。
#漢詩
詩歌の星10 もっとみる
関連検索ワード