#今日の一文字 #vol695パパが私の肩に手をおいて言ったのは、5歳の誕生日だった。「息子よ、覚えとけ、手助けの手が要る時は、君の腕の先っぽに見つけられるだろう」It was on my fifth birthday that Papa put his hand on my shoulder and said, 'Remember, my son, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm.'Sam Levenson、投稿者訳米国の「ユーモアリスト」とされる人物の言葉だが、ジョークなのかどうかは真意はわからんさて、昨日の話の続き今は赴任国に独りでいる弟と２時間近く会話したある程度予想はしていたが、思った以上に難敵だ奥さんと娘さんとの会話の内容を伝えるという目的は果たせたものの、私からの助言は通らなかったとはいえ、日曜日に会ったまだ幼さも残る姪の、とても健全な中学生には見えなかった苦悶の表情が脳裏に残るさてさて#SamLevenson #姪に健やかに朗らかに暮らして欲しいだけ
