人気
きずあり
時計を眺めるな、時計がすることをしろ
動き続けよ
Don't watch the clock; do what it does. Keep going.
Sam Levenson、投稿者訳
時、という字を書くつもりでいたが、つい最近書いたばかりとギリギリになって思い出した
書いた字は、これまでも何度も重複したことがあるが、最近は名言の部分も掲載したか思い出せなくなってるのが恐ろしい[大泣き]
今回のは初めて、の筈
#おうちごはん
#名言
#SamLevenson
10
23
きずあり
祖父母と孫たちがうまく行く理由は、彼らには共通の敵がいるからだ
The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy.
Sam Levenson、投稿者訳
親しくしてくださってるお宅のお子さん用に、進学用品の一つを「自分のため」に購入したいと申し入れた
私のためと強調する理由があるが、長くなるので聞いてくれる方がいればコメント欄にでも書く
「よし、きずありジイジがそれを買う、決めた」
孫どころかまだお嫁さんもいないが、急にジイジを体験してみたくなった
その母子と売り場でブツを物色し、一般的なものと高級品やブランド品では倍以上の価格差があるのを知った
遥か昔、自分の息子らに母親がどの程度のものを買ったきたかは知らないが、今回は贈り物だし、通常買い直しはしない生涯で一度きりの買い物、値札を気にせず質感が良いものを選ぶように勧めた
店員さんが準備してる間に尋ねたら、やはり多くの場合、ジジババが購入に介入してるという
しかも進学する翌春のはるか前の5月ごろ、やはり高級な品物が一番売れるという
アホか
アホなジジババがまだ若い、必死に家計を廻す世帯を子供の学用品価格を高騰させて圧迫してる構造
二人の息子らが産まれた時、彼らの二人の祖父は既に他界しており、支援など考えもしない現役時代の私はまさに圧迫されてた側だった訳だ
ジイジ体験で、それを実感した
若かりし日の自分、お疲れさん
#SamLevenson
#おうちごはん
#名言
420きずあり
パパが私の肩に手をおいて言ったのは、5歳の誕生日だった。「息子よ、覚えとけ、手助けの手が要る時は、君の腕の先っぽに見つけられるだろう」
It was on my fifth birthday that Papa put his hand on my shoulder and said, 'Remember, my son, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm.'
Sam Levenson、投稿者訳
米国の「ユーモアリスト」とされる人物の言葉だが、ジョークなのかどうかは真意はわからん
さて、昨日の話の続き
今は赴任国に独りでいる弟と２時間近く会話した
ある程度予想はしていたが、思った以上に難敵だ
奥さんと娘さんとの会話の内容を伝えるという目的は果たせたものの、私からの助言は通らなかった
とはいえ、日曜日に会ったまだ幼さも残る姪の、とても健全な中学生には見えなかった苦悶の表情が脳裏に残る
さてさて
#SamLevenson
#姪に健やかに朗らかに暮らして欲しいだけ
618関連検索ワード