#今日の一文字 #vol453あなたが生きるのは一度だけ、でも正しく生きれば一度で充分You only live once, but if you do it right, once is enough.Mae West、投稿者訳20世紀前半に活躍した米国の女優の言葉割と有名な言葉のようで、ネットで調べると「人生は一度きり」のように、人生という言葉が割り当てられた訳文が見られる人生(通常、life)という悠久さより、原文の生きる(live)という臨場感がいいさて、自分はどうだろう肉体的に若返るのは大歓迎[大笑い]けど、正しく生きたとは言えないものの、卒業してしまった学校にもう一度行くようなやり直しは辛いかなもう一つ思い出すのは少年時代に観て強い感銘を受けた、銀河鉄道999の主人公、星野鉄郎の気づき永遠の命を得られる機械の身体を求めて旅にでたのに、人は命に限りがあるから一生懸命生きるのだ、とさて、再度の人生のことより、大半の人には普通の火曜日暑いけど、気をつけてくださいね[笑う]#MaeWest