共感で繋がるSNS
投稿
Karma
「そもそも意味が変わらないのに、
能動態の文を受動態に変える意味がどこにある？」
「これは一体何の作業なんだ？」
という疑問に答えてみた。
日本語では「お茶が入りました」「お風呂が沸きました」と言うが、
これは「私がお茶を淹れました」とは対照的に、
まるで物が自動的に入ったり沸いたりしたかのように言うことで、
「自分の手柄」を隠している。
英語の受動態も同じことで、
「私がドアを直しました」「彼がミスをしました」という直接的な表現を避け、
“The door’s been fixed.” “Mistakes were made.”と言うことで
「責任や恩恵の所在」を隠している。
もちろん他にも
「文脈内に突然新しい主語をぶち込まない」
という機能もあるが、
言語の壁を超えて人類の『遠慮』が垣間見える
前者の用法がとても好きだ！
17
関連する投稿をみつける
にた^. .^❄ ੭
母方のおばあちゃん家に行ってましたっ
急いでお風呂入ってごろごろするんだ.ᐟ.ᐟ
無事生還[照れる]ただいまっ
26
あいすくりーむ
16
こんちくわ
14
りん
2
ロイ
映画「四月になれば彼女は」で、主人公男の彼女は、幸せだと思うといつも怖くなって失踪するという人物だった。(たしか)
私は、それが当時意味わからなくて、幸せなら幸せでいいじゃんって全然共感できず作品の雰囲気はすごく好きだったけど、内容がイマイチとか思ってた。でも今、数年経って、その気持ちがわかるようになってきた。残念ながら。
泣けてきている…今
仕事も始まって日常生活が始まれば、当たり前に嬉しいこともあって辛いこととか苦しいこと壁にぶち当たることだらけだきっと。
それでまた幸せだと感じることがあって
時間が過ぎて
結局どうすることが自分にとって満足する人生なんだろう
幸せなのに、泣ける。
嬉し涙じゃなくて
迷いや不安の涙なのかな
1
ゆっちゃん
ひーたそ
もっとみる 
話題の投稿をみつける
ゆきお(
ダメデスカの由来は何？
ダメデスカの由来は、主に日本の若者文化やネットスラングに関連しています。この言葉は「ダメですか？」の略で、何かを提案したり、許可を求めたりする際に使われます。特に、カジュアルな会話やSNSでのやり取りでよく見られます。
言葉の構成: 「ダメ」は「ダメだ」という意味で、「デスカ」は「ですか」の口語的な形です。
使用シーン: 友人同士の軽い会話や、冗談交じりの提案に対して使われることが多いです。
文化的背景: 日本のポップカルチャーやアニメ、マンガの影響を受けて広まりました。
このように、ダメデスカは日本の現代のコミュニケーションスタイルを反映した言葉です。
もか
10
alpk_ア
4
安藤
7
グラ
8
てーし
社3くらいの子ですら当時未就学児…。
2ウンカ
4
ｲｼﾓ
2
みかん
多分カバンに入れられたな。気づかなかった
1
まき🐬
9 もっとみる
関連検索ワード