共感で繋がるSNS
投稿
YorutoAki
に対して
「大丈夫です」
は混乱を招くと思ってるので、
「結構です」とか「いりません」とか答えてるんだけど、今度は高圧的になってないかが気になる。
日本語ってそういうとこ不便ね。
113
428
コメント
話題の投稿をみつける
やくも
1
てじ
6
テサブ
1
つよP
2
は～と
1
ナマグ
7
ヨッシ
6
みさき
2
音瀬
8
ニルニ
もっとみる 
関連検索ワード
に対して
「大丈夫です」
は混乱を招くと思ってるので、
「結構です」とか「いりません」とか答えてるんだけど、今度は高圧的になってないかが気になる。
日本語ってそういうとこ不便ね。
113428161217628
YorutoAki 投稿者
想像の30倍くらいコメント来てるので補足。 ・｢大丈夫です｣と言って、レジ袋つけられたことがあります ・その手の誤解は外国人店員さんに多め(日本人店員さんでもある) ・否か応かの誤解が生まれやすいのを別とすれば｢大丈夫｣という返答自体が国語上誤ったものとは思っていない
黄粉餅/ｷﾅｺﾓﾁ
「要らないでーす(よそ行きかわいめボイス)」で耐えてる！笑
こんぺいとう
なしで大丈夫ですって答えてます！
kinako
私は ジェスチャーしながら 大丈夫です。 と言っています
shoko
「大丈夫です」も首振ったり、手を横にブンブンしてくれれば誤解ゼロです（元店員）