矛盾してるけど本当のこと言ってる瞬間

共感で繋がるSNS

投稿

かな(日本語勉強中)

2025/05/25

『否定を含む肯定』

日常会話の中で、「もし嫌いだったら今あなたと仲良くしてないよ」というような言い回しを耳にすることは少なくない。
一見、相手を安心させるための言葉のようにも思えるが、この表現は一度「嫌い」という否定的な可能性を持ち出し、それを否定するという構造を取っている。そのため、聞き手は逆に「嫌われているかもしれない」という不安を意識してしまうこともある。

本来、こうした場面で相手が求めているのは、「私はあなたと仲良くしたいから、一緒にいるんだよ」というような、回り道のない肯定の言葉だろう。そこには余計な前置きがなく、好意がまっすぐに伝わる。

では何故、多くの人が否定を含んだ表現を選んでしまうのだろうか。その背景には、いくつかの心理的・文化的な要因があると私は考える。

ひとつは、防衛的な言い回しとしての側面だ。自分の感情をはっきりと断言することは、ときに勇気を伴う行為である。
「好きだ」と言い切ることに照れや不安を覚える人は、まず「嫌いではない」と伝えることで、自分を守りながら好意を示そうとする。

また、日本語特有の曖昧さを好む文化も大いに影響している。
はっきりと「好き」と言うよりも、遠回しに「嫌いではない」と言う方が、波風を立てないとされる場面が多い。そのため、間接的な表現を無意識に選んでしまう人も多いのだろう。

さらに、相手の不安に素早く応えようとする気遣いから、このような言葉が口をついて出ることもある。
相手が不安そうに「私の事嫌いなの？」と聞いてきたとき、とっさに「嫌いじゃないよ」と否定するのは、一種の優しさだ。
しかし、その優しさが結果として肝心な「好き」という気持ちを曖昧にしてしまうことも、往々にしてあるのだ。

そしてもうひとつ、好意をストレートに表現することに伴う“傷つくかもしれない恐れ”も、この言い方に表れている。
「好きだ」と言って相手に拒絶されたときの痛みを想像すると、人はどうしても自分を守る言い方を選びたくなる。

つまり、「否定を含んだ肯定」という表現は、不器用ながらも他者を思いやろうとする心や、自分を守ろうとする人間らしさの現れなのだろう。

それでもやはり、相手に本当に届く言葉は、まっすぐに「好き」と言い切る肯定なのかもしれない。
そのような些細な言葉の選択で、人との距離、果ては"人生"までも大きく変えるといったことは、私達の気付かぬうちに沢山起きているのだろう。

話題の投稿をみつける