わたしはカタカナが入る形容詞の「〇〇い」の「い」の部分はふつうひらがなで書くものだと思ってるから(キモい、ダルい、エロいなど)、ヤバいTシャツ屋さんでもそんなに違和感ないかもまあ「ヤバいTシャツ屋さん」という一つの言葉の塊として見たらどうか、っていう話なのかもしれんけど