ご飯ってつぐ以外の言い方あるの!?

共感で繋がるSNS

投稿

桜

2024/05/08

みつけるの投稿でみたけど、ご飯ってつぐんじゃないの……？え、｢つぐ｣以外の言葉あるの……？方言なの、、、？？？

167

452

桜投稿者

ちょとびっくりするくらいコメント多いのでいいねだけの方もいるかもしれません〜〜〜！！みなさんありがとうございます〜〜〜〜〜！！！！！！

2024/05/09 返信ピン留め

啄木(たくぼく)

188

よそう

2024/05/08 返信

桜

よ、よそう……

啄木(たくぼく)

@桜：ご飯をよそうって言わん？

桜

@啄木(たくぼく) ：言わん……ご飯つぐって言う…。

啄木(たくぼく)

@桜：つぐも言うけどよそうじゃない？

桜

@啄木(たくぼく) ：つぐもいうよね！？よそうはあんまり使ったことないや……

啄木(たくぼく)

@桜：まじか…(´˙꒳˙ ｀)

桜

@啄木(たくぼく) ：わたしが田舎もんだからかな…

啄木(たくぼく)

@桜：俺が田舎すぎたのかも

桜

@啄木(たくぼく) ：え？？？？けんか？？けんかする？？？？？

啄木(たくぼく)

@桜：はにゃ( ᐙ )？

桜

@啄木(たくぼく) ：こりゃけんかにもならないね(* ᐕ)？

啄木(たくぼく)

@桜：仲良く行こうぜ(*>ω<)b

桜

@啄木(たくぼく) ：そうだね〜〜( ᐛ )و

啄木(たくぼく)

@桜：そそ

桜

@啄木(たくぼく) ：なかよし👍🏻 ̖́-‬

啄木(たくぼく)

@桜： ( 🤟 °꒳° )🤟ふぅー!!!

デイジー

よそう？よそる、じゃないの？

啄木(たくぼく)

@デイジー：よそって！とかでも言いますよね

——さらに返信を表示(3）

かめ

方言ではあるみたいです。私は「よそう」エリアの関西人だけど「つぐ」とも言う時あるし、「盛る」「入れる」もわかります。私の中では「よそう」はきちんとご飯を盛り付けるイメージで、おかわりなんかの時は「つぐ」、「盛る」は大盛り、「入れる」はお弁当箱やタッパーなんかに移す時…の様な微妙なニュアンスの違いを感じてます。

2024/05/09 返信

桜

わわ！画像までありがとうございます！！！わたし道民なのに｢つぐ｣んですよ…笑その使い分けわかる気がします！入れるも言いますし！！

かめ

@桜：方言や言葉って親の影響(親の出身地)があったり、同じ市内でも言葉が微妙に違ったり本当に面白いんですよね。改めて…日本語って難しい言語ですよねー[ほっとする]

桜

親の影響って大きいですよね！！北海道も広すぎて地域差すごいですし、面白いですよね〜〜〜！ほんとに！難しいです！！笑

🥟ナツキ🐞

山口県はなぜ県内でもめるのか？笑

かめ

@🥟ナツキ🐞 ：日本海側と瀬戸内側で文化が違いそうですもんね。赤派と緑派が拮抗しちゃったんですね[泣き笑い]

🥟ナツキ🐞

なるほど！

白猫

山口県が赤と緑で拮抗するのわかるけど、長崎県は何と何が争ってるのか…🤔

かめ

@白猫：な…なんなんでしょう？島ごとに違うんですかね🤔

デイジー

え、待って。よそる、じゃないの？

かめ

@デイジー：コメント欄に「よそる」派の方もいらっしゃる様ですよ。必ずしも分布図通りではないですし、もっと狭い地域や家庭での言い方もありますよね。方言って面白いですよね[にこやか]

mii

へー！！！つぐって標準語かと思ってました！！

ちとせ凪

よそうが標準駄と思ってた関西人です…

momo

待って唯一！？の拮抗県だぁあ僕はよそうかな

——さらに返信を表示(3）

MiNO

わたしも地方民なので間違ってるかもしれませんが、水分は『注ぐ（つぐ）』と言い、ごはんは『盛る』『よそう』と言ってます

2024/05/09 返信

桜

なるほど！水分はつぐ……言われてみればですね。。盛るとかよそうが一般(?)的なのかもですね……！！！

しおちゃん

私も九州出身なんで　つぐ　って言っちゃいます😊

2024/05/09 返信

桜

なかまです！！！！でもわたし道民なんです……笑笑

ぷたん

関西人も皆つぐだと信じて生きてきたんですが、九州出身の母親の影響だったと今知りました…！笑笑関西はつぐじゃなかったんだ…🫢

2024/05/09 返信

桜

わたしも｢つぐ｣が標準だと思ってました……笑ずっと使ってると驚きますよね笑笑

私はご飯つけるです！珍しいのかな？🙄

2024/05/09 返信

さち

わ！一緒！つけるって思った！🍚

@さち：ですよね！

桜

つけるは初めて聞きました👀！！

@桜：え！そーなんですか！逆につぐは初めてでした！😆

たろ🐙

つける言いますね[大笑い]

@たろ🐙 ：ですよねー！👍

——さらに返信を表示(3）

すまじりる

うち「わける」なんだけど誰もいなくてびっくりしてる

2024/05/09 返信

ポチ子

私も「わける」って言う！

桜

わける派の人も居るのですね……！

すまじりる

@ポチ子：え‼わける人いたあぁぁぁぁああ！

おにきゅ

ごはんもるって言ってた投稿拝見したら納得です、青森なので

すまじりる

@おにきゅ：納得？

——さらに返信を表示(3）

しー

よそると思って半世紀生きてました…間違ってたのか😨

2024/05/09 返信

桜

地域差あるので間違いではない……はずです！！！人それぞれです！！笑

肉汁

オラもよそるの民だけど、分布図と合ってない😥

しー

@肉汁： 1300年前に栄えていた地域の住民です🖐️

——さらに返信を表示(2）

さり

東北生まれですがご飯盛るって言います

2024/05/09 返信

桜

そうなんですね！！やっぱりそこそこ違うんですね…！

阿禮🧙🏾‍♂️✌🏾☮️🌳

味噌汁は？

さり

@阿禮🧙🏾‍♂️✌🏾☮️🌳 ：味噌汁も盛るですね

阿禮🧙🏾‍♂️✌🏾☮️🌳

@さり：ありがとうございます

2024/05/11 返信

🐈あひる🐈

盛る

2024/05/09 返信

パㄦ⍑𐩀ꎆᯇባﾞㄦᡰ

よそう、盛る、かな？

2024/05/09 返信

佐藤志緒

よそうは装うからきてるのかも…

2024/05/09 返信

桜

2024/05/09 返信

躁鬱カーニバル🌞🌴🌺

よそう

2024/05/09 返信

桜

やっぱりみなさん｢よそう｣んですね……！

えりる

でもご飯ついでー!って旦那に言います[大笑い]

2024/05/09 返信

茶推しぃ⛺

ご飯は盛るものです←

桜

そうなんですね😳！！有益な情報ありがとうございます！！！！

ぺろんち®️

名古屋はつぐもよそうもいう

2024/05/10 返信

ｾﾗ

既出ですが『ご飯も綺麗に装わないと美味しく見えないから「よそう」って言うんだよ。適当に扱うなよ🍚』と飲食業をしていた若い頃に教わりました😊

2024/05/11 返信

あゆむ

盛るかよそう

2024/05/10 返信

…piku…

初めて聞きました！ご飯は"よそう"神奈川県民です。

2024/05/11 返信

Tink💎

わけるとかよそうかもですね😚

2024/05/09 返信

話題の投稿をみつける

ぽんち

2025/05/21

D.U.N.K懐かしくて滝涙………

とりっ

2025/05/21

それにしても荷物減らねーなー。
どうやって釣具とカメラ類持っていくか？
持って行けたとしても置き場がねー。

なお@ナ

2025/05/21

お昼ご飯毎回チョコパイにしよかな。

だいふ

2025/05/21

謙信ちゃん、オベロン無しで粉骨1ターンできるのさすが

えー

2025/05/21

今の印象ってところでガスボンベって言う人いなくて助かってる

藤

2025/05/21

白ご飯にかけるものとか覚えられたのに、朝か夜かの2択になったら全然覚えられないの何故？

妖怪ｿ

2025/05/21

いま4話まで観てます部隊員の名前を聞くところ

ソラモ

2025/05/21

れなぁやっほー
今日ほんとに暑かったよねぇ、まだ5月なのにもうバテちゃいそうだよ笑
その入浴剤後で探してみるね〜
#renatalk

きしり

し"ゃが

もっとみる

ちょとびっくりするくらいコメント多いのでいいねだけの方もいるかもしれません〜〜〜！！ みなさんありがとうございます〜〜〜〜〜！！！！！！

よそう

わたしも地方民なので間違ってるかもしれませんが、水分は『注ぐ（つぐ）』と言い、ごはんは『盛る』『よそう』と言ってます

私も九州出身なんで つぐ って言っちゃいます😊

関西人も皆つぐだと信じて生きてきたんですが、九州出身の母親の影響だったと今知りました…！笑笑 関西はつぐじゃなかったんだ…🫢

私はご飯つけるです！ 珍しいのかな？🙄

うち「わける」なんだけど誰もいなくてびっくりしてる

よそる と思って半世紀生きてました…間違ってたのか😨

東北生まれですがご飯盛るって言います

よそる！

よそる

よそる

もる

よそるですね

香川県民です。 ごはんついでーって言うてますよ。

固形物はよそる、汁物はつぐ かな。ちな秋田民。 さらにちなみにだけど、｢つぐ｣は漢字だと｢注ぐ｣で｢そそぐ｣と同じ。なので、日本語としては"液体"に対して使うのが正しい。

地域だと入れるらしいですが、つぐ以外は即座に理解できました👍 この投稿で、つぐも覚えたので次回からは大丈夫です🙆‍♀️学べたのでサンキューです😉

いる？

盛る

よそう、盛る、かな？

よそうは装うからきてるのかも…

よそう

よそう

愛媛実家ではつぐと言い 東京で働いていたた時はよそうって言ってました[惑星]

よそう

ご飯をつぐという言葉は初めて知りました ご飯を盛ると言うエリアに住んでいます

よそう

つぐとよそうともる

わかりますよ…つぐです！！

北海道生まれ新潟在住ワイ、つぐ、よそう、もる、実家ではご飯やって〜ご飯やるね(^∪^/🍚)って言ってた😂

よそう とか？

よそう

でもご飯ついでー!って 旦那に言います[大笑い]

ご飯は 盛る ものです←

つぐっていってしまう…。よそうってことばもありましたね？

自分の所は「のっける」だな…汁物や飲み物はつぐだけど

ごはんついで〜 みずくんでーいれてーと言います♡

よそって‼️

「よそう」ですかね

よそぐ派の自分大困惑

よそう

私の住む地域は「よそる」です。

ご飯をよそる！ よそうの方言？関西人です！

もしかしたら、なんですが、官人さまが佐賀藩出身の方なので、九州訛りが北海道にあるのかもしれません。

名古屋はつぐもよそうもいう

既出ですが 『ご飯も綺麗に装わないと美味しく見えないから「よそう」って言うんだよ。適当に扱うなよ🍚』と 飲食業をしていた若い頃に教わりました😊

盛るかよそう

初めて聞きました！ ご飯は"よそう"神奈川県民です。

わけるとかよそうかもですね😚

みつけるの投稿でみたけど、ご飯ってつぐんじゃないの……？え、｢つぐ｣以外の言葉あるの……？方言なの、、、？？？

ちょとびっくりするくらいコメント多いのでいいねだけの方もいるかもしれません〜〜〜！！みなさんありがとうございます〜〜〜〜〜！！！！！！

私も九州出身なんで　つぐ　って言っちゃいます😊

関西人も皆つぐだと信じて生きてきたんですが、九州出身の母親の影響だったと今知りました…！笑笑関西はつぐじゃなかったんだ…🫢

私はご飯つけるです！珍しいのかな？🙄

よそると思って半世紀生きてました…間違ってたのか😨

香川県民です。ごはんついでーって言うてますよ。

固形物はよそる、汁物はつぐかな。ちな秋田民。さらにちなみにだけど、｢つぐ｣は漢字だと｢注ぐ｣で｢そそぐ｣と同じ。なので、日本語としては"液体"に対して使うのが正しい。

愛媛実家ではつぐと言い東京で働いていたた時はよそうって言ってました[惑星]

ご飯をつぐという言葉は初めて知りましたご飯を盛ると言うエリアに住んでいます

よそうとか？

でもご飯ついでー!って旦那に言います[大笑い]

ご飯は盛るものです←

ごはんついで〜みずくんでーいれてーと言います♡

ご飯をよそる！よそうの方言？関西人です！

既出ですが『ご飯も綺麗に装わないと美味しく見えないから「よそう」って言うんだよ。適当に扱うなよ🍚』と飲食業をしていた若い頃に教わりました😊

初めて聞きました！ご飯は"よそう"神奈川県民です。