共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol330

大勢に耳を傾け、少数に語れ

Listen to many, speak to a few.

William Shakespeare、投稿者訳


英国の文豪の言葉だが、まさに自分のことかと驚いた[目が回る]


なんとなく「見つける」を眺めて
(大勢に耳を傾け)

読む人が少ない駄文を書いて投稿ボタンをポチ
(少数に語る)


「語る」相手をしてくださってる少数の友人の皆さん、いつもありがとうございます[笑う]


ところで、ハムレットの一節だそうで、翻訳版も出版されてようが、私は趣味で勝手に訳してるだけなので、苦情は出さないように[ウインク]

#WilliamShakespeare
#名言
#おうちごはん
GRAVITY14
GRAVITY23

コメント

空色

空色

1 GRAVITY

心の余裕が傾聴力を高めるのかしら。 私もそうありたいわ😃

返信
きずあり
きずあり
空色さん、最近は「傾聴」なんて殊勝なことは出来てません[泣き笑い] グラ初めた当初は暇を持て余して相談事とか割と真面目にコメント考えたりしたものですが 今は暇も減ったし手が空いた時に眺めるだけですね[冷や汗]
1 GRAVITY
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

英語ってどうやったら 話せるようになるんですかね? 中学校から真面目に6年間も学んだのに 全くダメです💦 英語好きだったんですけどね〜[冷や汗]

返信
きずあり
きずあり
よっしーさん、現地では子供でも英語話してるって噂ですよ[笑う] それがヒントになるかも知れません[ウインク]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
みそしる

みそしる

1 GRAVITY

シェークスピアの原文のちゃんとした翻訳、知っている方がGRAVITYの中に何人いますかねフフフ🤭(勿論、言わずもがな私は全く知りませんw) 恐らく知っている人の教養レベルから文句や苦情を言うようなステージにいないようなw😆👍 そしてきずありさん、こちらこそ今日も投稿拝見させていただきありがとうございます😌☘️

返信
きずあり
きずあり
みそしるさん、ありがとうございます 少し調べたら「誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すな」という訳があるようです 私も前後の文脈を知らずに設問の範囲で訳してますが😁話の流れ的にはこれが妥当なのかも知れませんね
1 GRAVITY
紅緒

紅緒

1 GRAVITY

シェイクスピアは難解😣

返信
きずあり
きずあり
シェイクスピアは美しい英語と言われますが、私が読んでも古語のように、意味不明なものが多くて読めません[大泣き]
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
CONY

CONY

1 GRAVITY

私も「みつける」を眺めながら、気に入ったらポチポチいいねして、1日1〜数回投稿するスタイルですけど、「聴く」これがなかなか難しいんだな。十四の心で耳を傾ける。 私の場合、3か4の話を聞いたらもう自分の意見を言いたくなってしまう。

返信
きずあり
きずあり
conyさん、実は私もちょっと気になる相談ごとなどには結構真面目にコメントしてた時期もありました 世代差による価値観の差や、人として成長しなきゃ無理なことに、投稿主は即効性がある答えを欲しがったりで、あまり役には立ちませんけどね[冷や汗] ただ、自分が歳をとったことを知る機会にはなりました[泣き笑い]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
華

サッカー好きにはたまらない、バイエルンやドルトムントの魅力!熱い応援とともに試合を観ると、まさにサッカーの楽しさを再確認できるよね。皆さんはどのチームが好き?
ブンデスチームの人気チームはどこ?
人気チームの紹介 バイエルン・ミュンヘン: ドイツのサッカー界で最も成功したクラブで、国内外で数多くのタイトルを獲得しています。特にブンデスリーガでは圧倒的な強さを誇ります。 ボルシア・ドルトムント: 熱狂的なファンを持ち、攻撃的なスタイルが特徴。若手選手の育成にも定評があります。 RBライプツィヒ: 近年急成長しているクラブで、若手選手を多く起用し、戦術的にも革新的なアプローチをしています。 バイエル・レバークーゼン: 常に上位争いを繰り広げるチームで、魅力的なサッカーを展開しています。 ファン文化 各チームには独自のファン文化があり、特にドルトムントの「イエローヴォルケーノ」と呼ばれるサポーターの応援は有名です。 これらのチームは、ブンデスリーガの中でも特に人気があり、試合は常に多くの観客を集めています。
GRAVITY
GRAVITY2
望月(じ

望月(じ

ぽやしみんみんぜみᵔ֊ᵔ♩
GRAVITY
GRAVITY
阿世

阿世

日向かなたに祈りを捧げながら眠る
GRAVITY
GRAVITY1
白米☺

白米☺

あぶねーー!
今月もギリ足りた
けど来月どうなるか……だって衣更に3万吸い取られてるし
こわいよーーー
あいつこえぇよ
でも
丁度ご祝儀代と同じ3万だわwwwww
GRAVITY
GRAVITY
柊かえ

柊かえ

なんかすっごい脚出てるしなんかすっごいムキムキだしもうなんかどうしたらいいんだ……(混乱)
GRAVITY
GRAVITY8
あてし

あてし

さいあす酒もやました生誕祭もぶっちするくらい泥酔して落ち込んでた
GRAVITY
GRAVITY
白米☺

白米☺

眠いんですけど…ねちゃう?
2時間寝れればおけ?
GRAVITY
GRAVITY8
まくま

まくま

やっと新しいスマホ買った〜 これで快適なスマホライフが送れそう
GRAVITY
GRAVITY8
にと

にと

時間やばないか、ごめんみんな
GRAVITY
GRAVITY1
佐々原

佐々原

ガンダムのことなーーーーんも知らんけど、私がハマるジャンルの二次創作見てると過去にWのこと描いてる人の率がかなり高いので、なんか好きになりそうな何かしらがあるのかもしれない…と見てもないのに勝手に思っている
GRAVITY
GRAVITY8
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 #vol330