共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.260

お世辞は香りを嗅ぐコロンのようなもので、飲むものでない

Flattery is like cologne water, to be smelt, not swallowed.

Josh Billings、投稿者訳


19世紀の米国のコメディアンの言葉


コメディアンの名言はジョークのネタが多いけど、今回は結構、含蓄を感じる

お世辞は心地よいけど鵜呑みはすんな、香りを楽しむ程度にしとけ、と

親しくしている人が私を喜ばせるのが上手であるため自戒の念で取り上げた


#おうちごはん
#名言
GRAVITY12
GRAVITY26

コメント

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1 GRAVITY

相手に気に入られようと相手に合わせてほめまくるのは、逆にわざとらしく聞こえちゃって褒められても素直に喜べなくなりますからね〜😅

返信
きずあり
きずあり
Flattery、compliment 、お世辞、褒め言葉、などなど和英共に微妙な類義語があり、日本語のおべんちゃらまでいくとヨイショとわかるのですが、先に挙げた4語はそういうネガティブなものなのか、文脈なしに判断しにくいので、いつも少し迷います[冷や汗]
1 GRAVITY
あたしンち

あたしンち

1 GRAVITY

私の事をきちんと知ってる人から褒められるのは嬉しいけどその他の方の褒めはスルーしてます笑 どうせ社交辞令だし〜

返信
きずあり
きずあり
知らない人からも褒められるなんて!✨✨ それは私は心配ないなぁ[大泣き]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

周りの人が喜んでくれると 自分も嬉しいですよね~(*ฅ́˘ฅ̀*)♡

返信
きずあり
きずあり
「お世辞」という言葉はポジティブにもネガティブにもなりうる含みがあり、難しい言葉ですが、ポジティブな賛辞や褒めるという行為は、必然性のないネガティブな言葉より、関係や場を和ませる効果がありますね[笑う]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
話題の投稿をみつける
みれい

みれい


耳鼻科の診察にて
アレルギー(仮)診断

鼻穴を覗かれてソレっぽいとのこと
この時期はハウスダストorカビのアレルギーが発症するそう

症状
・目をこする(結膜炎、目やに等はなし)
・くしゃみ
・鼻水が出ていないのに鼻をすする
・咳

これって一生モノ😭?
GRAVITY
GRAVITY2
ごちま

ごちま

アツイ、ただでさえグチャグチャな曲なのにタオルまで足されてるの笑ったしトンチキ曲が時を経てなんかエモーショナルになっちゃう感じすごく良かった。間奏の金髪江口沙耶ちゃん「アツイ、アツイねぇ〜」めちゃくちゃ良かった。
GRAVITY
GRAVITY1
なたゆ

なたゆ

みんながどこが一緒に踊れんねん!!って総ツッコミしてて面白い笑。

バチバチダンスだったね😂私は頭からWESTside to the EASTside We're bonsai♪の所が頭から離れない😂

#Number_i
#Number_i_BON
GRAVITY
GRAVITY3
ころっ

ころっ

ついで白田先輩ルートかな。なんつっても画面の顔が良すぎる。白田先輩は声がおキレイなので、ずっと聞いてられますね。
同着くらいでカイさんかな。あの人めちゃくちゃ優しいぞ。ジャックジャンヌの癒し枠だろ彼。舞台ではあまり組まなかったように感じたけど、その分普段からかっけぇから問題なし
GRAVITY
GRAVITY2
🍋🩵

🍋🩵

修学旅行の荷物事前に送るのに、明日 午前中荷物チェックのために学校行かなあかんけど…スーツケースで🚴乗れるわけもなく要送迎😂💨

今日の懇談で修学旅行の事も出てたけど…
目の前の中学校の修学旅行で頭いっぱいで小学校の修学旅行のプリント、ちゃんと見てなくて何が分からないか分からない😇💨
GRAVITY
GRAVITY2
かなボ

かなボ

ナインボールセラフ

思えばコレがオレにとって初めてのコトブキヤキットだった

エッジがトキントキン!ディテールヤバい!でもモナカ!造形は凄い!色少ない!

あれから16年余り
再会を楽しみにさせてもらう

ブラックサレナは我慢だ
GRAVITY
GRAVITY5
ニッキ

ニッキ

母が西武で働いていた頃、嫌なことがあるとケンジントンティールームに行って美味しいスコーンとミルクティを頂いてたとよく話してた。嫌なことがあった時には美味しいものを食べるに限ると。
もう一度母と行きたかった????
GRAVITY
GRAVITY7
にこ

にこ

ねー なんかわたしのX なぞにダークテーマになっちゃった…
黒いの見慣れてないからみづらい
白色に直すのどこや?

そういえば #ニコッとタウン の日記カテゴリに「ココロとカラダ」っていうのが新設されてるのを発見したんだけど
わたしの知識と経験が火を吹くカテじゃね??
GRAVITY
GRAVITY1
はち乃

はち乃

RP
まだ相撲ファン初心者の私にでもわかるくらい、琴恵光関は攻める相撲が多くて大きな力士にも勢いよく立ち向かって魅力的で観ていて本当に楽しかったです。現役お疲れ様でした!これからの親方人生に幸あれと願っております。
GRAVITY
GRAVITY5
こぼす

こぼす

もう色々しんどくなってしまって、実は寝かしつけを辞めまして…
日中は活動限界時間に抱っこして家中を歩き回っていつのまにか寝てもらってます…
そして離れると奇声がすごく、起きてる時間の7割くらいは抱っこし続けてて満身創痍????
リプとかDM、土日に返します????????遅くなっててすみません…
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.260