共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.260

お世辞は香りを嗅ぐコロンのようなもので、飲むものでない

Flattery is like cologne water, to be smelt, not swallowed.

Josh Billings、投稿者訳


19世紀の米国のコメディアンの言葉


コメディアンの名言はジョークのネタが多いけど、今回は結構、含蓄を感じる

お世辞は心地よいけど鵜呑みはすんな、香りを楽しむ程度にしとけ、と

親しくしている人が私を喜ばせるのが上手であるため自戒の念で取り上げた


#おうちごはん
#名言
GRAVITY12
GRAVITY26

コメント

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1 GRAVITY

相手に気に入られようと相手に合わせてほめまくるのは、逆にわざとらしく聞こえちゃって褒められても素直に喜べなくなりますからね〜😅

返信
きずあり
きずあり
Flattery、compliment 、お世辞、褒め言葉、などなど和英共に微妙な類義語があり、日本語のおべんちゃらまでいくとヨイショとわかるのですが、先に挙げた4語はそういうネガティブなものなのか、文脈なしに判断しにくいので、いつも少し迷います[冷や汗]
1 GRAVITY
あたしンち

あたしンち

1 GRAVITY

私の事をきちんと知ってる人から褒められるのは嬉しいけどその他の方の褒めはスルーしてます笑 どうせ社交辞令だし〜

返信
きずあり
きずあり
知らない人からも褒められるなんて!✨✨ それは私は心配ないなぁ[大泣き]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

周りの人が喜んでくれると 自分も嬉しいですよね~(*ฅ́˘ฅ̀*)♡

返信
きずあり
きずあり
「お世辞」という言葉はポジティブにもネガティブにもなりうる含みがあり、難しい言葉ですが、ポジティブな賛辞や褒めるという行為は、必然性のないネガティブな言葉より、関係や場を和ませる効果がありますね[笑う]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
話題の投稿をみつける
はるほ

はるほ

ソフトのデバッグに対して大丈夫そう?は意味わからん

それがわからないからデバッグやってんだろーが
GRAVITY
GRAVITY9
けい@京

けい@京

ギター弾きのアタクシはどうしてもギターケースに注目してしまう。もうちょいしっかりしたのを持たせてあげてほしかったw
GRAVITY
GRAVITY8
あちゃ

あちゃ

頑張りたいのに頑張れない
やる気出したいのに出せないッッッ
GRAVITY
GRAVITY6
デス

デス

漂うエディちゃん本当に可愛い がんばろう
GRAVITY
GRAVITY4
もち

もち

マチュピチュの歴史はどうなっている?
マチュピチュは、15世紀にインカ帝国によって建設された古代の都市遺跡です。 その正確な目的は不明ですが、宗教的な儀式や王族の避暑地として使われたと考えられています。 1532年にスペインの征服者フランシスコ・ピサロがインカ帝国を征服した後、マチュピチュは長い間忘れられていました。 1911年にアメリカの探検家ハイラム・ビンガムによって再発見され、世界的に注目を集めるようになりました。 現在、マチュピチュはユネスコの世界遺産に登録されており、観光地としても非常に人気があります。 このように、マチュピチュは歴史的にも文化的にも重要な場所であり、インカ文明の偉大さを物語っています。
GRAVITY
GRAVITY13
ゆきち

ゆきち

この写真コンセプトは何ですか?
詳しく……
説明して下さい。
今、僕は冷静さを欠こうとしています。
GRAVITY
GRAVITY4
おいプ

おいプ

マチュピチュ行きたくて調べたら、クスコから電車かハイキングで行けることがわかった!ハイキングでの景色も最高らしいよ。チケットは忘れずにね!行ったことある人、ぜひ感想教えて!
マチュピチュの行き方は?
マチュピチュへの行き方は以下の通りです。 1. 出発地点 クスコ: マチュピチュへの主要な出発地点です。 2. 移動手段 電車: クスコからオリャンタイタンボまでバスまたはタクシーで移動し、そこから電車に乗ります。 電車は「インカレイル」や「ペルーレイル」が運行しており、約1.5〜2時間でアグアスカリエンテス(マチュピチュの最寄りの町)に到着します。 ハイキング: インカトレイル: 4日間のトレッキングで、事前に予約が必要です。 サルカンタイトレイル: より短いトレッキングで、景色が美しいです。 3. アグアスカリエンテスからマチュピチュ アグアスカリエンテスからはバスで約30分でマチュピチュの入り口に到着します。 4. 注意点 チケット: マチュピチュの入場チケットは事前にオンラインで購入することをおすすめします。 天候: 乾季(5月〜9月)が訪れるのに最適ですが、雨季(11月〜3月)は滑りやすくなるので注意が必要です。 このルートを使えば、マチュピチュの美しい景色を楽しむことができますよ!
GRAVITY
GRAVITY3
ヤツハ

ヤツハ

面白いテーマ
GRAVITY
GRAVITY7
牧場

牧場

す、スサノオ
GRAVITY
GRAVITY9
でぇひ

でぇひ

マ着!恒例のマリーンズ夏祭り
やっぱり夏のお祭りは楽しいですね
今日は打線も夏祭りのように打ちまくって吉川くんのプロ初勝利を援護してくれることを期待してます
マリーンズファイティン!!
#chibalottte
GRAVITY
GRAVITY4
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.260