共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.232

昨日のホームランでは、今日の試合は勝てない
Yesterday's home runs don't win today's games.

Babe Ruth、投稿者訳


大谷選手とよく比較される、野球史に残る大選手

訳文に苦しんだが、昨日の本塁打は今日の新たな試合のスコアにはカウントされない、と

前の晩に大活躍しても、翌日新たな試合に新たな気持ちで臨む


ベテランと呼ばれる年代になり、昔の武勇伝を話したくなる年配者の気持ちも少しわかるようになってきた

25年前の売上成績は今年の成績にはカウントされないんですよ、なんて突っ込まないであげようね

#おうちごはん
#名言








#おうちごはん
#名言
GRAVITY7
GRAVITY20

コメント

よっしー

よっしー

1 GRAVITY

昔の功績は 言うだけ野暮ですよね〜[冷や汗] 今を生きたいですね🍀*゜

返信
きずあり
きずあり
そーですね〜! 元々語るほどの功績はない私がうんうんというのもなんですが[冷や汗]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
カーサ

カーサ

1 GRAVITY

若い頃 建築関係の下請けの会社で働いていて たまにいわゆるゼネコンの大きな建物に何ヶ月も続けて入る事があり 規定も厳しく だいたい 工期の最後には ギリギリになる事が多く ヘトヘトになって 次の日に 自分の会社の別の現場に行くと 昨日までの頑張りや自分の臨機応変で危機を脱したりした事がまるで無かった事として 仕事が始まっていく現実に そこでは全く知らない試合が始まっていた(笑)

返信
きずあり
きずあり
カーサさん、建築業でしたか!お名前の由来もそこかな。 昨日の試合でしたことは全てリセットで、まさしく新しい、未知の試合へのチャレンジの連続ですね!
1 GRAVITY
ハナ🐈‍⬛⛄️💙

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1 GRAVITY

前回うまくいったからって調子にのらず、毎回毎回の添乗を丁寧にやってかなきゃなー、なんてことを思ってみたり(^_^;)

返信
きずあり
きずあり
ハナさんの成功と失敗の積み重ねが、新たな添乗でお客さんを喜ばせる確率を確実に上げてるのだと思います。それが経験の価値。
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.232